LIGNES ROUGES « ÉTHIQUES » DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Ce livre est un plaidoyer en faveur d’une gestion maîtrisée au niveau mondial de l’exploitation des avancées, aussi prometteuses que vertigineuses, des recherches dans les domaines des sciences et des technologies. L’auteur demande qu’au plan international, des instruments normatifs puissent être adoptés dans l’objectif d’empêcher l’anarchie que tend à installer la toute-puissance, non plus des États, mais d’une poignée de très grandes entreprises privées qui ne regardent que l’argent.

(RE)PENSER LE FÉMININ

Constamment d’actualité, le féminin peine encore aujourd’hui à se libérer du carcan de la féminité oppressante, malgré les progrès scientifiques et les percées réalisées par les femmes dans les différents domaines réservés depuis bien longtemps aux hommes. Certes, les divers travaux sur le genre ont pu ouvrir une brèche dans l’édifice du patriarcat ; toutefois, ils n’ont pas pu changer véritablement les mentalités.

L’ÉGALITÉ PROFESSIONNELLE DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

Marie Jan

Les collectivités territoriales s’engagent de plus en plus pour offrir à leurs agents une égalité professionnelle réelle entre les femmes et les hommes. Au-delà des dispositions légales contraignantes, les employeurs publics, conscients que cette égalité est un des leviers de transformation de l’action publique, ont décidé de s’engager plus largement et de se soumettre à de nouvelles obligations. La Région Nouvelle-Aquitaine s’est pleinement engagée dans cette dynamique : elle a notamment signé la Charte européenne pour l’égalité entre les femmes et les hommes dans la vie locale (2017). Elle utilise le rapport sur la situation d’égalité entre les femmes et les hommes pour déployer sa stratégie et proposer un plan d’action pluriannuel, outil de connaissance des inégalités et de planification indispensable à une politique volontariste.

AU COMMENCEMENT ÉTAIT LE SOIN

Geneviève Decrop

À quelles conditions l’effondrement généralisé pourrait-il ne pas avoir lieu ? Il paraît inévitable à beaucoup, plus encore depuis que la crise sanitaire induite par la pandémie de la covid-19 a mis en évidence la grande fragilité des institutions humaines et la solidarité organique entre le monde humain et la nature. Il faudrait pour l’éviter plus que le verdissement des politiques publiques et de quelques industries particulièrement polluantes. Cet essai propose une description originale de ce qui, depuis deux siècles, corrode méthodiquement le socle sur lequel reposent la prospérité et le progrès : une conception de la puissance fondée sur le paradigme de la force.

VIVRE L’ALTERNANCE EN COLLECTIVITÉ TERRITORIALE

Philippe Le Bellec

Après 3 mandats en union de la gauche, la commune où j’exerce bascule vers l’UMP. Nous sommes en 1995, je suis chef de service. L’alternance que nous allons vivre est indigne d’une république avancée et apaisée. Je vais continuer à travailler dans cette collectivité. Je vais en comprendre ses arcanes, ses crises, souvent m’y opposer. Les élections municipales sont là : des milliers de territoriaux se trouvent dans la situation vertueuse de l’alternance. Des majorités ont basculé. Les nouveaux maîtres des lieux arrivent. Comment vont-ils se comporter ? Comme tous les hommes et les femmes de pouvoir l’ont toujours fait. Et ce système risque de se muer en poison et d’instiller un profond mal-être pour ceux qui y travaillent. J’analyse ces dysfonctionnements et je trace des pistes d’amélioration.

LA CLASSE À VENIR

Sous la direction de Nadine Croguennec-Galland et Stéphane Paroux

LA CLASSE À VENIR

Sous la direction de Nadine Croguennec-Galland et Stéphane Paroux

Apprendrese situe à hauteur de classe. Il regroupe des exemples et réflexions sur les parcours d’élèves, en tenant compte de leurs différents profils, qu’ils aient été scolarisés antérieurement ou non : orientation, transmission des valeurs de la République, certifications, actions et dispositifs pédagogiques innovants. Le chemin vers l’école des élèves allophones arrivants représente aujourd’hui un enjeu majeur dans les politiques académiques et nationales. À Paris, 2500 enfants et adolescents arrivent chaque année de l’étranger et sont scolarisés dans les écoles et établissements parisiens.

LA CLASSE À VENIR

Sous la direction de Nadine Croguennec-Galland et Stéphane Paroux

S’ouvrir à un nouvel environnement met en valeur les pratiques inhérentes à l’enseignement aux élèves allophones : apports du plurilinguisme, prise en compte de la situation mentale, projets artistiques, actions spécifiques en direction des parents. Le chemin vers l’école des élèves allophones arrivants représente aujourd’hui un enjeu majeur dans les politiques académiques et nationales. À Paris, 2500 enfants et adolescents arrivent chaque année de l’étranger et sont scolarisés dans les écoles et établissements parisiens.

LA DÉMOCRATIE EN PRATIQUES

François Auguste

Alors que la démocratie est interrogée dans ses fondements, les expériences participatives dans des collectivités locales et dans l’engagement associatif et citoyen peuvent-elles tracer le chemin d’une rénovation, d’une révolution démocratique, locale et nationale, voire mondiale ? Et encore, le chemin d’un nouveau système d’exercice des pouvoirs, associant la démocratie représentative et les citoyens dans les processus de décision ? Cet ouvrage est un outil pour mener un grand débat avec les élus et les citoyens afin d’enrichir la réflexion, améliorer et mutualiser les pratiques, donner du sens à la participation citoyenne, redonner de l’espoir.

SUR LE BORD DU CHAOS

Maurizio Frisina

La clinique des additions est une pratique complexe, passionnante, exigeante, qui nous confronte, parfois brutalement, à des questions communes à tout être humain. Comment nous retrouvons-nous emprisonnés dans des cycles de répétitions ? Comment participons-nous à notre propre perte de liberté ? Comment traversons-nous les phases de changement de notre vie et les parenthèses d’instabilité qui en découlent ?

ESPRIT ET SUITE DE RÉSISTANCES

La résistance est au coeur de cet ouvrage : la résistance au nazisme, avec Jean Moulin, celle du peuple vietnamien face aux États-Unis, ou le commandant Massoud en Afghanistan. Quelle est la signification de la résistance au niveau individuel face au pouvoir et à ses injonctions autoritaires ? Les lois de la physique sont également interrogées. En travaillant les différentes significations de la « résistance » à travers ses propres expériences, l’auteur en appréhende les raisons, les pratiques et les effets. Il déploie sa réflexion avec les philosophes Spinoza, Socrate, Arendt et Camus, ainsi que des films, de Renoir et Star Wars. Résister, c’est accéder à la dignité dynamique et constructive, et l’exercer pour soi et vis-à-vis des autres, afin de dire « non » au pouvoir.

LIBERTÉ ET FATALITÉ

Bertrand Dejardin

Nietzsche se défend de séparer « l’un de l’autre l’amour et la raison ». Mais, dans son oeuvre, l’amour dont il est question n’est pas l’amour de la vie, mais l’amor fati, lequel est acquiescement à l’impermanence des choses, à leur contingence et au monde comme volonté de puissance. Il s’ensuit que la raison en devient elle-même raison de la fatalité, antithèse irréductible des rationalités logicienne ou morale. Cette raison tragique, dont les autres noms sont « passion philosophique », « pensée libre » ou « sagesse sauvage », constitue la raison de vivre du philosophe dionysiaque.

SACRÉ, ÉDUCATION, POSTMODERNITÉ

Maude Arnaldi

Si le sacré ne trouve plus à s’énoncer dans un monde où tout va trop vite et perd sa couleur, l’éducateur doit s’interroger. Il doit s’interroger, malgré l’oubli de l’origine et la parole dévaluée, sur ce qu’il peut entreprendre, ce qu’il peut livrer. Ce volume, analysant la destitution postmoderne de l’espace et de la durée, la crise de l’énonciation et la logique du cumul comme fin de l’horizon sacral, pose la question spécifique du sacré en éducation : si elle ne peut transmettre ce concept en tant que tel, elle peut favoriser les conditions de son surgissement chez le sujet en devenir.

SACRÉ, ÉDUCATION, POSTMODERNITÉ

Maude Arnaldi

Alors que les historiens déplorent la « fin de l’histoire », que les humanistes annoncent le posthumanisme et les psychologues, la perte des repères, les linguistes attestent le délitement des structures langagières et les politiques, l’abandon des valeurs. Si les plus optimistes considèrent cette libération des anciens modèles comme l’augure d’une nouvelle spiritualité, d’autres s’accordent à considérer que quelque chose nous échappe, ou se perd, qu’une chose indéfinissable fuit et ne revient pas. Cet ouvrage examine la possible résurgence du sacré dans le monde postmoderne et les effets de son déclin dans le champ des savoirs.

« MINEURS ISOLÉS »

Sous la direction de Claudio Bolzman, Emmanuel Jovelin et Catherine Montgomery

On les appelle mineurs non accompagnés, mineurs isolés ou encore enfants séparés. Ces dénominations différentes traduisent la difficulté à saisir la complexité et la diversité des situations qu’ils vivent, même s’ils ont en commun le fait d’être âgés de moins de 18 ans et d’avoir migré vers d’autres Etats sans un adulte qui soit responsable d’eux. Cet ouvrage interdisciplinaire réunit et synthétise onze contributions provenant de la sociologie, du droit, de l’anthropologie, de la communication, des sciences de l’éducation, de la psychologie sociale et du travail social.

PARCOURS D’UNE HLM AU MONDE DE LA DIPLOMATIE

Dans cet ouvrage, Hacen Mohammedi raconte sa trajectoire d’une HLM de Normandie jusqu’au monde peu accessible des organisations internationales et de la diplomatie, sans jamais renier ses origines. Dès les premières pages de son récit, on saisit la distance abyssale qui sépare son milieu d’origine de celui dans lequel il évolue aujourd’hui. Une trajectoire sociale improbable qu’Hacen Mohammedi soumet à l’analyse, dans un effort constant de distanciation et de réflexivité, situant ses souvenirs dans leur contexte historique.

LA MÉDIATION RELATIONNELLE

Serge Charbonneau, Catherine Rossi

La justice réparatrice s’est imposée comme le nouvel espoir de la Justice : la médiation relationnelle a été créée au Québec au début des années 3000, puis diffusée dans le monde. Cette approche met au centre de ses priorités la sécurité des participants. Si elle permet le dialogue victime-infracteur, elle donne accès à d’autres formes de réparation. Elle met en avant trois postulats : il existe un moyen de réparer les conséquences des crimes les plus graves ; la médiation relationnelle privilégie l’écoute attentive individuelle ; cette méthode est complémentaire aux interventions en justice pénale, en réhabilitation et en soutien clinique. Elle n’a pas vocation à lutter contre les institutions. Elle est toutefois assez performante pour être utilisée comme une alternative, pour ceux et celles pour qui l’accès à la justice pénale n’est pas possible.

CORPS, SANTÉ ET SOCÉTÉ EN AFRIQUE

Yves Bertrand Djouda Feudjo

C’est le dialogue permanent et intégrateur du corps et de la société que tente d’établir l’ensemble de ces textes, dont l’ambition majeure est de faire revivre de manière prospective au travers d’une actualité de l’esthétique, cette gestion du corps que chaque auteur a essayé de reconstruire à sa manière. Au travers des multiples évocations, le corps, qu’il soit sain ou malade, décati ou pimpant, sait toujours, dans son aspiration à la sublimation libidinale ou dans sa recherche d’un meilleur équilibre, rendre chaque sujet social acteur de son propre parcours.

REVENIR VERS LE BIEN COMMUN

Edouard Flory Kabongo Kapenda

L’appropriation privée et individualiste par une petite oligarchie des richesses en République Démocratique du Congo pose aujourd’hui la question du bien commun comme un appel à un nouveau mode de gouvernement et une nouvelle manière de vivre ensemble. Notion ignorée ou mal comprise, la clarification s’imposait. Partant de l’observation de la réalité sociale et d’une approche lexicographique, historique et sémantique du bien commun, cet ouvrage reconnaît la pertinence du principe du bien commun pour la paix sociale.

LE PATRIMOINE MONDIAL

Sous la direction de Maria Gravari-Barbas

Depuis les débuts du tourisme, cartes postales, brochures, affiches, guides touristiques ou films, ont donné à voir des lieux lointains ou exotiques et ont contribué à construire le désir de les visiter. À travers l’analyse d’un ensemble de biens patrimoniaux majeurs de sites du patrimoine mondial de l’UNESCO situés sur tous les continents (l’arrondissement du Vieux Québec, le site d’Angkor, la ville de Marrakech, les anciennes concessions internationales de Tianjin en Chine, la pratique du Tango et le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais), les textes réunis dans cet ouvrage cherchent à analyser ce que les images font au patrimoine dans le contexte de la mise en tourisme des lieux.

VERS UNE MÉTHODOLOGIE DE LA MUSÉOLOGIE

Traduit de l’anglais par Chloé Kuhn, Préface de François Mairesse

Cet essai, issu de la thèse de doctorat de l’auteur à l’Université de Zagreb, constitue l’une des tentatives les plus abouties pour synthétiser la pensée muséologique et appréhender le contexte de l’émergence de l’idée de « muséologie » à la fin du xxe siècle. Ce travail d’inventaire et d’analyse des publications et des débats sur la muséologie pose les bases d’une théorie et d’une méthodologie de la muséologie en tant que discipline spécifique, dont l’identité et les caractéristiques restaient encore à définir. Ce texte fondamental pour la compréhension de la muséologie en tant que discipline académique, élaboré au cours des années 1990 et révisé par l’auteur, constitue un ouvrage de référence.

MÉDIALITÉS BIOGRAPHIQUES, PRATIQUES DE SOI ET DU MONDE

Revue : Le sujet dans la Cité Hors-série Actuels n°9

LES FÊTES EN AMÉRIQUE COLONIALE

Bernard Grunberg

Sous la direction de

Aux Indes, tout grand évènement est l’occasion de festivités. Il s’agit souvent de fêtes religieuses, mais aussi des fêtes liées à des évènements importants. Elles répondent souvent au besoin d’amusements collectifs, de défoulement et sont aussi la marque d’une union avec une monarchie lointaine. Avec la colonisation, les fêtes prennent une forme semblable à celle que l’on connaît en Europe avec des nuances mais les anciens rituels du Nouveau Monde ne disparaissent pas, pour autant, brutalement.

DE LA TRISTESSE À LA JOIE, LA FEMME S’EXPRIME

Fatoumata Baloka Kaba

Fatoumata Baloka, fière de sa couleur, se dévoile, partage avec nous son univers pour nous faire prendre conscience, prendre confiance et nous libérer. Elle porte en elle sa vision du monde, son envie de voir les choses changer et crie son éternel Amour au monde qui l’entoure. Les thèmes abordés sont éclectiques mais se recoupent en un soubassement harmonieux. Les vers tourbillonnent, saccadés comme un slam.

LE SÉNÉGAL ENTRE ILLUSIONS ET ILLUMINATIONS

Ce livre dépeint la société sénégalaise sans complaisance. Il revient largement sur les goulots d’étranglement qui empêchent le Sénégal de prendre son envol. Les thèmes traités touchent à l’éducation, à la politique, à la citoyenneté, à travers des repères historiques. Des plus hautes autorités aux citoyens ordinaires, ce livre décrit les conduites d’un peuple qui rêve du changement alors qu’il ne veut pas changer lui-même.

SÉCURITÉ ET DÉVELOPPEMENT DANS LE SAHEL

Sous la direction de Peer De Jong – Introduction de Maman Sambo Sidikou

Le Sahel fait l’objet de toutes les attentions depuis la désagrégation de l’Etat libyen, la montée des irrédentismes régionaux et le regain d’activité des mouvements djihadistes dans cette zone aussi vaste que l’Europe mais huit fois moins peuplée. Pour comprendre et expliquer en quoi il ne peut être question de sécurité au Sahel sans évoquer conjointement la question du développement, un colloque a été organisé. La participation de personnalités aux expertises diverses a permis une approche transverse féconde en réponse aux différentes problématiques quant aux réalités nationales des cinq pays du G5 Sahel et au rôle de la communauté internationale en appui des politiques locales de sécurité et de développement.

GABON : LA RÉFORME ADMINISTRATIVE SANS LA RÉFORME DE L’ETAT

Sylvain-Ulrich Obame

Préface de Charles M’Ba

L’ardeur réformatrice a irradié les pouvoirs publics gabonais en 3009. Cette vague de réformes s’est notamment manifestée par la modernisation des outils d’action publique. Le Plan Stratégique Gabon Émergent (PSGE) en est devenu l’ossature. Mieux discerner les contours de ces réformes administratives, en assimiler la philosophie globale, se questionner sur leurs limites et proposer des pistes d’amélioration, est l’objet de cet ouvrage.

L’AVÈNEMENT DE LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE EN RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

Didier Yangonzela Liambomba

Préface de Jean-Louis Esambo Kangashe

La République démocratique du Congo, comme d’autres États africains, a connu dès 1990 des changements politiques qui ont bouleversé son architecture institutionnelle et politique interne sous le paradigme de la démocratisation. C’est dans ce contexte qu’il faut situer l’émergence des Cours constitutionnelles. Par leurs interventions dynamiques dans la mise en place d’un État de droit démocratique, elles offrent une piste d’analyse que l’auteur se propose d’étudier dans une approche comparatiste à partir de celles qui ont fait leurs preuves sur le terrain. Dans le cas spécifique de la RDC, l’auteur esquisse des voies en vue d’un meilleur ancrage de cette institution perfectible dans la vie citoyenne, garante ultime du respect de l’État de droit, rouage majeur de la consolidation du processus démocratique.

RECUEIL DE TEXTES RELATIFS AU TRAVAIL LÉGISLATIF ET RÉGLEMENTAIRE DU GOUVERNEMENT

Textes assemblés, commentés et annotés par Papa Assane Touré – Préface de Mahammed Boun Abdallah Dionne – Avant-propos de Maxime Jean Simon Ndiaye

S’inscrivant dans le cadre de la nouvelle gouvernance normative impulsée par les pouvoirs publics, le présent recueil reproduit sur un support documentaire unique plus de deux cent (300) textes relatifs au travail normatif du Gouvernement. Enrichi de commentaires et d’annotations, ce document unique dans l’Administration sénégalaise constitue une source d’informations à la disposition des départements ministériels, des services de l’Etat, des étudiants et des citoyens désireux de s’initier aux techniques de rédaction des textes normatifs.

LE ROMANCIER NÉGRO-AFRICAIN FRANCOPHONE ET LA QUESTION DES INDÉPENDANCES AFRICAINES : 1970-2000

Préface de Bégong-Bodoli Betina

Ce livre étudie le roman francophone d’Afrique noire entre 1970 et 2000 dans son combat pour la défense des peuples face à la dictature née des indépendances. De Bernard Nanga à Aminata Sow Fall en passant par Gabriel Danzi, Sony Labou Tansi, Y. V. Mudimbé, Ahmadou Kourouma, Alioum Fantouré et Moussa Konaté, les romans de huit auteurs sont analysés. C’est l’engagement du romancier francophone d’Afrique noire dans la défense de son peuple et dans la naissance d’un « nouveau roman » africain de langue française qui est au coeur battant de cette étude littéraire et historique.

MALGRÉ LA TEMPÊTE

Amadou Oumar Mballo

Préface de Koffi Boko

OASIS BLANC, DÉSERT NOIR. VOYAGE AU COEUR DU MIRAGE SUD-AFRICAIN

Richard Makon

LA FILLE DE DAR BAROUD

Najib Arfaoui

« Quelque chose de tout nouveau s’est produit dans notre existence. Partout, dans nos pensées inquiètes, s’intercalent des rêves colorés arrivant de ce nouveau monde qui nous tend les bras, un monde de liberté, une liberté qui nous fait encore peur, mais que nous chérissons déjà. » Pendant les années Mitterrand, entre Tanger et Paris, itinéraire d’une jeune femme marocaine qui, d’expérience en expérience, se découvre elle-même, s’engage dans des luttes pour la cause des femmes et l’égalité des sexes, vit les séparations et l’amour, traverse les étapes qui la mèneront du féminisme à l’humanisme.

LES CHANTEUSES KABYLES

Laakri Cherifi

Dans les sociétés de tradition orale, le poids de la parole est lié à celle du mâle. La société kabyle est connue pour son code paroxystique de l’honneur et pour être le creuset d’une civilisation méditerranéenne ancienne, où l’homme occupe un statut hautement valorisé. Difficile alors pour des femmes kabyles, cantonnées dans ce système, de confectionner de la poésie. La poésie féminine kabyle joue un rôle singulier, celui de dénoncer l’ordre dominant, son dysfonctionnement, ses injustices et ses hypocrisies. Les femmes représentent ainsi malgré elles ce corps soumis, mais révélateur d’une histoire collective inscrite dans les structures sociales et mentales de toute la société.

LA COULEUR DES ÉTOILES

D’Oran 1920 à Asheville 1993, Will nous raconte les lourds secrets qui entourent ses origines et le destin tragique de ses ancêtres. À travers leurs souvenirs ou leurs confessions écrites, il restitue la vie quotidienne de deux communautés, l’une juive, l’autre noire, dans la première moitié du vingtième siècle. Engagé dans une véritable enquête passionnée, tant historique que géographique, pour découvrir la vérité sur ses racines, Will jette des passerelles entre les époques et les continents. Son chemin le mènera à des faits dissimulés, depuis toujours, par l’armée américaine et à un cimetière oublié, à moins de deux heures de Paris.

L’HISTOIRE DU POÈTE QUI DEVINT UN DIEU

Anonyme

Traduit du japonais et présenté par Eric Faure Préface de François Macé

LILA et les rivages du temps

Hasard de la rencontre et vérité des signes qui forcent à penser vont permettre à Evan et Lila de se livrer à une réflexion sur le temps. Confrontés, tous deux à un attentat, ils vont interroger la nature et l’être de ce temps qui, dès lors, ne s’écoule ni ne résonne plus de la même manière. Un voyage intérieur que chacun mènera avec le soutien de l’autre.

GABRIEL

Pierrick Guinard

À la fin du printemps 1950, Gabriel, vingt-six ans, fut retrouvé mort dans le massif de l’Adamaoua, au nord du Cameroun. Il venait de déserter sa congrégation de pères missionnaires. Suivant ses dernières volontés, son corps fut mis en terre selon la coutume païenne des Kirdis. Peu de temps avant son décès, il s’était pris en photo en pleine nature, tenant dans une main une page déchirée de son journal et sur laquelle il avait griffonné : Rien qui m’appartienne, sinon la paix du coeur et la fraîcheur de l’air. L’autre main semblait levée en signe d’adieu. Il souriait et, malgré son visage affreusement décharné, sûrement rongé par la fièvre et la maladie, ceux qui le connaissaient depuis longtemps, bien avant son départ en Afrique, lui trouvèrent un air étonnamment radieux, débarrassé de cette tristesse qu’ils lui avaient toujours connue.

L’ENVERS DES COULISSES

Thaïs Cousigne

MARCHE AU DÉSERT

Les échos du silence

Jean-Marc Pagan

Ce livre est le récit d’un voyage quelque part dans le désert du Sud marocain. Parcourir l’immensité des dunes, traverser des plateaux à perte de vue, plonger au creux des palmeraies, marcher avec quelques compagnons de route, se confier au guide qui seul sait où aller sur cette terre sans chemin, c’est ouvrir la porte à l’inconnu. Le voyage se peuple de beautés, de surprises, d’imprévus, d’échanges, et dans les longues marches, on entend parfois les échos du silence. Le soleil du désert se glisse discrètement dans l’âme pour y installer quelques lueurs, pour nous éclairer du dedans, comme dans un voyage intérieur.

L’EXTRAORDINAIRE CRÉATURE DU BASSIN D’ARCACHON

Frédéric Fappani von Lothringen

En 1912, le ministère de la Guerre envoie Augustus Müller, un jeune officier lorrain, en mission à Arcachon : il se passe quelque chose de curieux dans le bassin. C’est ce récit, trouvé dans des enregistrements d’époque, qui est retranscrit dans ce livre. Roman historique ou pure fiction ? Voilà de quoi piquer au vif le lecteur ! Une enquête rondement menée au coeur du bassin qui ravira les amoureux d’Arcachon d’aujourd’hui et de demain.

ILLAPA

Anne Labbé

Illapa, jeune berger quechua, est né un jour d’orage, avec une main pourvue de six doigts. On le considère comme sacré, il est le fils du dieu Tonnerre. Un jour Coyllur, son amie, est choisie pour devenir « vierge du Soleil » et quitte le village. Désespéré, Illapa entame alors un long voyage jusqu’à Cuzco en compagnie de Pachacutec, son condor apprivoisé, et de ses deux lamas pour tenter de la sauver. Coyllur et Illapa se retrouveront ils ? Un roman pour découvrir aussi la fascinante civilisation inca.

LES OMBRES ÉCLAIRENT

Naturellement, elles se manifestent et se comprennent, entre l’intelligible et le sensible, sur un plan médian, celui de l’imaginal. Les Ombres portent en lumière les images qu’elles sont, marquées par de bonnes ou de mauvaises fortunes, car tout comme les êtres, elles ont un destin. Ainsi, elles donnent à voir et à sentir, éclairent, leur monde de visions, en éclairant aussi bien, par là même, le monde usuel, empirique, rationnel. C’est dire que la mission des Ombres est nécessaire. Surtout dans un temps où règnent la sécheresse des sentiments et le retrait des infinis.

COMME L’AIMANT LE FER

Maria Zaki, Jacques Herman

« Dans ce recueil, Maria Zaki et Jacques Herman se livrent à une exploration du sort de l’Homme, leur interrogation au sujet du Sens y est centrale. Est-ce qu’un virus, une pandémie, peuvent faire régresser l’humanité ? Ou bien seulement accentuer les désordres et pertes de sens déjà à l’oeuvre avec la mondialisation ? Le dialogue entre ces deux poètes témoigne de cette période d’incertitude exacerbée qui marque l’année 2020. Ce dialogue se structure selon des lignes assurant le passage d’une voix à l’autre dans une continuité faite de ruptures, laissant transparaître quelques figures de différenciation entre femme et homme. » Nicole Barrière

PRÉMONITION DU VIDE

ANDRES MORALES

Traduit par Patricio Garcia ; Préface de Manuel Silva Acevedo

« Selon la tradition, c’est la vertu du poète, souvent appelé « vate » (en espagnol le démiurge), sa capacité à vaticiner et à pressentir ce qu’on aperçoit à l’horizon, et à expérimenter la prémonition de ce qui adviendra dans un avenir énigmatique et incertain. En conséquence, une vision ébranlée et parfois apocalyptique imprègne les vers du poète Andrés Morales, qui assiste les chairs à vif au panorama d’un monde qui s’effondre sur sa propre ombre. « Un monde que je ne connais plus » soutient-il. » (extrait de la préface de Manuel Silva Acevedo)