Voir le programme ci-dessous
Le Caire confidentiel : 13 novembre 2017
Une vie violente : 14 novembre 2017
The Square (Palme d’Or Festival de Cannes 2017) : 15 novembre 2017
A Ciambra : 16 novembre 2017
The Square (Palme d’Or Festival de Cannes 2017) : 17 novembre 2017
*****
***
*
Pourquoi regarder un film en VO ?
“Pourquoi s’embêter à regarder un film en VO alors qu’on peut tranquillement le regarder en français ?”
Il faut tout simplement savoir que pendant le tournage d’un film, les comédiens sont en relation directe avec le metteur en scène. Ce dernier est là pour les diriger, leur expliquer ce qu’il veut faire ressortir de par leur jeu. Ainsi sont travaillées les intonations, le débit de parole, les éventuels accents… Lors du doublage, le réalisateur n’est plus là. Certes, une fiche précisant aux doubleurs le jeu à adopter leur est transmise mais ils ne possédant pas forcément ni le potentiel de jeu, ni la voix du comédien d’origine. Le doublage peut vite s’avérer non conforme aux désirs du metteur en scène.
Et il faut aussi avouer qu’entendre un anglais ou un espagnol parler dans sa propre langue apporte un réel plus au film.
“Mais quand je regarde un film en VO, j’ai pas le temps de voir les images.”
C’est vrai et c’est logique. Lorsque le film est sous-titré (attention, VO ne veut pas forcément dire que le film est sous-titré) on passe forcément moins de temps à regarder l’image. D’un autre côté, plus vous regarderez de films en VO, plus vous serez habitués à lire vite les sous-titres et plus vous consacrerez de temps à l’image. Voir un film de cette manière a aussi une influence non négligeable sur l’apprentissage d’une langue, la plupart étant en anglais, c’est un atout à ne pas mettre de côté.
Florian Paume sur Retrouver le cinéma
De quelques bonnes manières au spectacle
Au cinéma, au théâtre, à la salle de concert ou à d’autres évènements culturels Il convient d’arriver à l’heure, afin
- – de ne pas rater le début,
- – de ne pas déranger les autres spectateurs déjà assis.
- Si le placement de la salle de spectacle est libre, comblez les « trous ». Il n’est pas nécessaire de laisser un siège vide entre vous et votre voisin inconnu. Afin que les derniers couples puissent être ensemble, asseyez-vous les uns à côté des autres, ou alors laissez deux sièges vacants entre vous.
Le téléphone mobile doit rester éteint et il convient de ne pas le consulter pendant la séance.
Au cinéma on ne fait pas de bruit si l’on déballe et mange quelque chose pendant la séance.
On ne fait pas de commentaires pendant le spectacle, car cela dérange les autres spectateurs.
*****
Mardi 14 Novembre 2017 à 19h 30 en VO
|
 |
Date de sortie 9 août 2017 (1h 53min) La presse en parle : |
|
Lundi 13 Novembre à 19h30
|
 |
Date de sortie 5 juillet 2017 (1h 51min) De Tarik Saleh Avec Fares Fares, Hania Amar, Mari Malek Genres Policier, Thriller Nationalités suédois, allemand, danois Synopsis : La presse en parle : |
|
Jeudi 16 Novembre à 19h30
|
 |
Date de sortie 20 septembre 2017 (1h 58min) De Jonas Carpignano Avec Pio Amato, Koudous Seihon, Damiano Amato plus Genre Drame Nationalités italien, américain, français, suédois, allemand, brésilien Synopsis: La presse en parle : |
|
Mercredi 15, Vendredi 17 novembre 2017 à 19h30 VO.
|
 |
Date de sortie 18 octobre 2017 (2h 22min) Synopsis : Christian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires. Il prépare sa prochaine exposition, intitulée « The Square », autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leurs prochains. Mais il est parfois difficile de vivre en accord avec ses valeurs : quand Christian se fait voler son téléphone portable, sa réaction ne l’honore guère… Au même moment, l’agence de communication du musée lance une campagne surprenante pour The Square : l’accueil est totalement inattendu et plonge Christian dans une crise existentielle. La presse en parle : |
|
| Lundi 13 Novembre à 19h30 | |
Date de sortie 5 juillet 2017 (1h 51min) De Tarik Saleh Avec Fares Fares, Hania Amar, Mari Malek Genres Policier, Thriller Nationalités suédois, allemand, danois Synopsis : La presse en parle : |
|
| Mardi 14 Novembre 2017 à 19h30 en VO | |
Date de sortie 9 août 2017 (1h 53min) La presse en parle : |
|
| Mercredi 15, Vendredi 17 novembre 2017 à 19h30 VO. | |
Date de sortie 18 octobre 2017 (2h 22min) Synopsis : Christian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires. Il prépare sa prochaine exposition, intitulée « The Square », autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leurs prochains. Mais il est parfois difficile de vivre en accord avec ses valeurs : quand Christian se fait voler son téléphone portable, sa réaction ne l’honore guère… Au même moment, l’agence de communication du musée lance une campagne surprenante pour The Square : l’accueil est totalement inattendu et plonge Christian dans une crise existentielle. La presse en parle : |
|
| Jeudi 16 Novembre à 19h30 | |
Date de sortie 20 septembre 2017 (1h 58min) De Jonas Carpignano Avec Pio Amato, Koudous Seihon, Damiano Amato plus Genre Drame Nationalités italien, américain, français, suédois, allemand, brésilien Synopsis: La presse en parle : |
|
| Vendredi 17 novembre 2017 à 19h30 VO. | |
Date de sortie 18 octobre 2017 (2h 22min) Synopsis : Christian est un père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires. Il prépare sa prochaine exposition, intitulée « The Square », autour d’une installation incitant les visiteurs à l’altruisme et leur rappelant leur devoir à l’égard de leurs prochains. Mais il est parfois difficile de vivre en accord avec ses valeurs : quand Christian se fait voler son téléphone portable, sa réaction ne l’honore guère… Au même moment, l’agence de communication du musée lance une campagne surprenante pour The Square : l’accueil est totalement inattendu et plonge Christian dans une crise existentielle. La presse en parle :
|