Le leader de l’ANC a changé son pays par la lutte et le » respect des ennemis « . Souvenirs d’un ancien soldat afrikaner devenu écrivain de l’antiapartheid
—Par Mark Behr —
J’avais 21 ans lorsque j’ai entendu le nom de Nelson Mandela pour la première fois. A l’époque, j’avais obtenu mon diplôme de fin d’études secondaires dans un lycée afrikaner, avec l’histoire parmi les matières principales. J’avais participé fièrement, en tant que soldat, à la guerre menée par l’Afrique du Sud en Angola, et je m’apprêtais à infiltrer le Congrès national africain (ANC) pour le compte du gouvernement.
Nous étions en 1984 et je visitais l’une des universités sud-africaines connues pour son progressisme. A l’autre bout du campus, des voix puissantes chantaient : » Nelson Mandela, un jour il nous libérera, du pays de l’apartheid. » Je m’étonnai : » En l’honneur de qui, ce chant ? » Ce à quoi mon compagnon anglophone répondit : » D’un quelconque terroriste emprisonné à Robben Island. «