Le mot littérature, issu du latin litteratura dérivé de littera (la lettre), apparaît au début du xiie siècle avec un sens technique de « chose écrite » puis évolue à la fin du Moyen Âge vers le sens de « savoir tiré des livres », avant d’atteindre aux XVIIe – XVIIIe siècles son sens principal actuel : ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique (ex. : « C’est avec les beaux sentiments que l’on fait de la mauvaise littérature » André Gide) ou activité participant à leur élaboration (ex. : « Se consacrer à la littérature »).

La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu’il soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles — se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthétique : la mise en forme du message l’emporte sur le contenu, dépassant ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d’informations même complexes. Aujourd’hui, la littérature est associée à la civilisation des livres par lesquels nous parlent à distance les auteurs, mais elle concerne aussi les formes diverses de l’expression orale comme le conte (en plein renouveau depuis une trentaine d’années dans les pays occidentaux), la poésie traditionnelle des peuples sans écriture — dont nos chansons sont les lointaines cousines — ou le théâtre, destiné à être reçu à travers la voix et le corps des comédiens. La technologie numérique est cependant peut-être en train de transformer le support traditionnel de la littérature et sa nature.

Le concept de littérature a été régulièrement remis en question par les écrivains comme par les critiques et les théoriciens : c’est particulièrement vrai depuis la fin du xixe siècle où l’on a cherché à redéfinir – comme pour l’art – les fonctions de la littérature (par exemple avec la notion d’engagement pour Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?) et sa nature (réflexion sur l’écriture et la lecture de Roland Barthes ou études des linguistes comme Roman Jakobson) et à renouveler les critères esthétiques (du « Il faut être absolument moderne » de Rimbaud au nouveau roman en passant par le surréalisme, par exemple).

Feuilleter ce livre FEMMES EN SCÈNE, FEMMES DE THÉÂTRE Monique Lemoine Rencontre de Mix-Cité, Ouvrage collectif, Textes réunis par Dominique Bréchemier Femmes en scène célèbre les origines antiques du théâtre avec des textes portant sur le corps des femmes dans le théâtre tragique antique et sur sa réappropriation dans les mises en scène contemporaines. Les compagnies théâtrales ne sont pas oubliées avec un focus sur le théâtre des Trois Parques. Notre matrimoine théâtral (ici, ce terme s’impose !) est présenté, exploré, vivifié et célébré par plusieurs auteurs et autrices. Des femmes libérées très contemporaines font vibrer cette oeuvre collective par de nouvelles approches de la scène, tandis qu’une dimension internationale ou intercontinentale montre, les évolutions de la représentation en Espagne, en Argentine, au Liban ou à La Martinique. 276 pages • 28,5 euros• août 2020EAN : 9782343203423

Feuilleter ce livre L’OEIL ET LA PLUME DE RICHELIEU Correspondances croisées, 1635 Marie-Catherine Vignal Souleyreau Textes établis, présentés et annotés par Après La Raison de guerre, ce second volume de sources historiques relatives à 1635 pourrait faire de la vision, au sens propre comme au sens figuré, le fil conducteur de ses développements. Richelieu a l’oeil sur tout et garde, jour et nuit, la plume à la main. Mais il est fréquemment incommodé par des maux de tête si violents qu’il n’est même plus en capacité de lire. Son secrétaire Denis Charpentier se charge, depuis de nombreuses années déjà, de lui faire lecture de l’abondant courrier qu’il reçoit, d’y répondre en imitant son écriture, et de jouer les intercesseurs. Coll. Chemins de la Mémoire674 pages • 45 euros• août 2020 EAN : 9782343206752

Feuilleter ce livre COMMENT DIRE DANS UN DÎNER QUE VOS ENFANTS NE VEULENT PLUS VOUS VOIR ? Mère indigne ou mère décomplexée ? Olivia Lancelin Que se passe-t-il lorsqu’un enfant décide de tourner le dos à ses parents ? Comment les parents résistent-ils à tous les sentiments qui les submergent : la honte, la culpabilité, le vide, le chagrin ? Comment font-ils pour continuer de vivre, pour supporter le regard des autres et trouver le chemin de la reconstruction et de la paix ? L’auteure partage son expérience et donne la parole à d’autres mères qui, comme elle, ont connu cette douleur indicible mais ont su en tirer le positif et retrouver la joie de vivre. 196 pages • 20 euros• septembre 2020EAN : 9782343203126

Feuilleter ce livre LA BARCA NOSTRA Le temps des larmes – Récits d’exil Nouchka CAUWET Aziz et Ramsay ont fui leur pays, l’Erythrée, devenu un immense camp de travail forcé. Ramsay est poète. Il écrivait des pamphlets. Après un long périple, il s’établit en Suisse avec sa compagne et son enfant. Aziz, lui aussi, entreprend le voyage de l’exil au cours duquel il rencontre d’autres exilés. C’est le cas de Joseph dont les grands-parents juifs ont été exterminés par les nazis ; ou de Kassa, seul survivant de sa famille après les massacres des Tutsis par les Hutus au Rwanda. Aziz, Ramsay, Joseph, Kassa… tous écoutent la musique du balancier qui rythme le mouvement du temps entre ancrage et arrachement. Coll. Rue des écoles88 pages • 12 euros• septembre 2020 EAN : 9782343206000

Feuilleter ce livre ANIMAL, OMBRE OBSCURE Animal, sombra mia – Bilingue espagnol-français Porfirio Salazar Traduit par Marie-Christine Seguin Animal, ombre obscure peint les ombres de la condition humaine. C’est un voyage de la mémoire individuelle et collective depuis la parole lyrique, sans faux sentiments. Seul le mot précis sert à décrire l’humanité sous sa forme binaire : l’affirmation de l’être et l’identité de cet être immergé dans un pays et un monde pleins de contradictions. Chaque ombre, chaque vie décrites dans ce recueil nous définissent depuis la douleur de l’existence où le monde nous plonge. Coll. Poètes des cinq continents128 pages • 14 euros• septembre 2020 EAN : 9782343209579

Feuilleter ce livre NOUS ÉTIONS DES ENFANTS AU BOUT DU MONDE, ET C’ÉTAIT LA GUERRE Janine Foltzer Voici le récit tendre et violent des années d’enfance de l’auteure en Indochine, de ses premiers souvenirs jusqu’au retour en France, en 1946 ; elle avait alors 10 ans. Années heureuses puis tragiques. En effet, au printemps 1945, l’Indochine a été le théâtre terrible d’un des derniers soubresauts du conflit mondial pour les Français. Janine Foltzer décrit avec ses yeux d’enfant les événements que les membres de sa famille et leurs proches vont affronter durant la période de mars à septembre 1945. C’est l’hommage à un père héroïque et à une mère admirable et courageuse. C’est la description d’une époque dont les derniers témoins se font rares et d’une Indochine où il fallait se méfier des tigres à la tombée du jour. Coll. Graveurs de Mémoire160 pages • 17,5 euros• août 2020 EAN : 9782343206417

Feuilleter ce livre TONI MORRISON ET L’ÉCRITURE DE L’INDICIBLE Minorations, fragmentations et lignes de fuite – Études afrodiasporiques Marlène Barroso-Fontanel Par l’écriture, Toni Morrison met en lumière les voix de protagonistes occultées par l’esclavage, des voix confrontées à une double, voire triple marginalité par l’institution esclavagiste. Elle propose ainsi une ré-écriture de l’Histoire au travers de sa trilogie historique, composée de Beloved, Jazz et Paradise, déjà en germe dans son second roman, Sula. À travers l’étude de ces quatre romans, cet ouvrage se propose de mettre au jour la généalogie de l’indicible dans l’œuvre de Toni Morrison, mais aussi d’analyser le lien dynamique entre minoration et écriture chez cette auteure qui a toujours revendiqué son statut de romancière noire américaine. Les femmes occupent une place centrale dans ce corpus car, à la minoration raciale qui relègue déjà les Africains-Américains en marge de la société américaine, s’ajoute pour les femmes noires la minoration sexuelle. 360 pages • 37 euros• septembre 2020EAN : 9782343199214

L’EMPREINTE DU PASSÉ Roman Didier Roehrig Omaha beach, le 6 juin 1944. A 20 ans, Alexandre Melville sera le seul photographe rescapé de la première vague du débarquement. Ses clichés pris ce jour-là vont lui amener la gloire, mais aussi le désespoir. Victime du syndrome du survivant, il entamera dès lors un long chemin d’errance initiatique, qui le mènera jusque dans la Malaisie des années 50. Coll. Rue des écoles176 pages • 17,5 euros• septembre 2020 EAN : 9782343210544

Feuilleter ce livre LITUANIEN, J’ÉCRIS TON NOM Sous la coordination d’Anne-Marie Goussard 1er juillet 2013, la Lituanie accède à la présidence de l’Union Européenne. Comment aurait-on pu imaginer ce moment, ce destin, lorsqu’au tout début des années 1990, nous étions les premiers à aller en Lituanie ou à y retourner ? Cet ouvrage dresse une galerie de portraits de Lituaniens engagés pour la francophonie et dans les relations franco-lituaniennes, engagés pour la liberté, engagés dans la culture, afin de restituer une image sensible de la Lituanie. Coll. MARE BALTICUM164 pages • 18 euros• août 2020 EAN : 9782343204581

LES CIMETIÈRES HALLUCINÉS Julien Quittelier Ce recueil de poésie, dédié à Paul Valéry, pose la question de l’archaïsme de la théorie classique. Au fil des poèmes intimistes qui privilégient la musicalité, cette oeuvre aborde la problématique de la légitimité de la règle en poésie. Sans dévaloriser les nombreuses positions stylistiques, Les cimetières hallucinés, contre vents et marées, recherchent un rite pour fuir l’enfer personnel et pour atteindre une sorte d’éden poétique. Fuir ce qui blesse ou offusque. Ce rite, c’est cette architecture de la forme qui tenait tant à Paul Valéry. Elle demeure encore de nos jours plus présente qu’on le croit, bien que minoritaire et souvent dépréciée. Coll. Poésie(s)136 pages • 14,5 euros• septembre 2020 EAN : 9782343208107

Feuilleter ce livre RÉCIT D’UNE VIE D’UN SIÈCLE EN FRANCE Avant, pendant et après la Seconde Guerre mondiale Pierre De Puytorac L’autobiographie de l’auteur, biologiste, enseignant-chercheur, permet de brosser l’évolution des modes de vie de la classe moyenne française pendant près d’un siècle. Avant la guerre, les habitudes domestiques, éducatives, professionnelles restent assez traditionnelles dans une France puissante. Pendant l’occupation, les Français s’organisent pour subsister dans une France pillée. Après la guerre, la domination nancière, économique et militaire des États-Unis introduit un nouveau style de vie tourné vers la production et la consommation à outrance. L’afflux de plus en plus rapide des nouvelles technologies précipite les bouleversements économiques, sociaux, scientifiques, culturels, éthiques. L’évolution de l’enseignement et de la recherche biologique est particulièrement décrite. Coll. Graveurs de Mémoire232 pages • 24,5 euros• septembre 2020 EAN : 9782343208664

Feuilleter ce livre MA LIGNÉE, TELLE UNE PLANTE DE COURGE Récit Louise Ngandu Lukusa Quel lien invisible oriente l’histoire d’une vie ? Il suffit parfois d’un événement pour le révéler, l’imposer à la conscience. Alors commence un voyage dans le passé à travers une histoire personnelle, familiale et collective. Pour Louise, c’est la trajectoire migratoire de son père ayant quitté le Kasaï pour travailler à l’Union Minière du Haut-Katanga qui va servir de fil rouge à cette remontée aux sources. Ce récit invite les jeunes générations à découvrir leurs origines et la richesse de leur culture, en plongeant dans la tradition Luba par le Kasàlà. Coll. Encres de vie152 pages • 15 euros• septembre 2020 EAN : 9782343205663

Feuilleter ce livre UNE COURONNE À MA PORTE Irène Shraer Attentive au devenir du monde, l’auteure, sur le seuil des portes s’ouvrant et se fermant sur les aspirations, les menaces ou les peurs de l’homme, fait se croiser les témoins du passé et les promesses de demain, dans une exigence que seul le langage peut signer et sceller comme une alliance que la mémoire consigne. Aucune crise, aucune bataille, aucune tragédie ne devrait pouvoir rompre ce sceau si l’homme veut continuer à introniser le divin et à en être couronné d’une couronne dépourvue de spinules. Coll. Poètes des cinq continents98 pages • 12,5 euros• septembre 2020 EAN : 9782343207094

Feuilleter ce livre L’ESTHÉTIQUE DE LA VIOLENCE dans l’œuvre – de Pius Ngandu Nkashama Ngozi za Kyongo Tchomba Ikanga Préface d’Amadou Ouédraogo L’œuvre littéraire de Pius Ngandu s’illustre notamment par sa profonde aspiration à un idéal humaniste que jamais rien n’estompe. Elle explore les valeurs et la conscience humaines dans leurs confins les plus intimes. Elle scrute sans répit les dérives d’une société possédée par le goût du lucre, du pouvoir et de la vanité ; un monde en perte de repères moraux et spirituels. De là, la présence constante du thème de la violence. Sous la plume de cet auteur émérite, la violence se manifeste dans ses principes et articulations les plus divers, sous toutes ses formes, des plus anodines aux plus désastreuses. Cet ouvrage critique est l’oeuvre d’une douzaine de chercheurs universitaires. Les études proposées explorent, chacune selon sa perspective, les multiples facettes et expressions de la violence telle que Pius Ngandu en fait un principe de création et d’esthétique littéraires. Coll. Espaces Littéraires310 pages • 31 euros• août 2020 EAN : 9782343202198