Le mot littérature, issu du latin litteratura dérivé de littera (la lettre), apparaît au début du XIIe siècle avec un sens technique de « chose écrite » puis évolue à la fin du Moyen Âge vers le sens de « savoir tiré des livres », avant d’atteindre aux XVIIe – XVIIIe siècles son sens principal actuel : ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique (ex. : « C’est avec les beaux sentiments que l’on fait de la mauvaise littérature » André Gide) ou activité participant à leur élaboration (ex. : « Se consacrer à la littérature »).
La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu’il soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles — se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthétique : la mise en forme du message l’emporte sur le contenu, dépassant ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d’informations même complexes. Aujourd’hui, la littérature est associée à la civilisation des livres par lesquels nous parlent à distance les auteurs, mais elle concerne aussi les formes diverses de l’expression orale comme le conte (en plein renouveau depuis une trentaine d’années dans les pays occidentaux), la poésie traditionnelle des peuples sans écriture — dont nos chansons sont les lointaines cousines — ou le théâtre, destiné à être reçu à travers la voix et le corps des comédiens. La technologie numérique est cependant peut-être en train de transformer le support traditionnel de la littérature et sa nature.
Littératures
L’ombre de la liberté
Anne Nabaha
Une fille se fait violer dès ses quatorze ans par son père dans la maison familiale, presque sous le nez de la mère. Le cauchemar n’en finit pas. Le père pourrait s’attaquer à sa jeune soeur. … > lire la suite
Coll. Lettres des Caraïbes
294 pages • 25 euros• septembre 2021
EAN : 9782343238593
Awlin Tankan ou la fabuleuse histoire d’un patriote. Roman
Gilbert Brou Loukou
Awlin Tankan est un jeune Ivoirien qui réussit à entrer dans une université allemande où il obtient un diplôme d’ingénieur en génie mécanique. De retour au pays, malgré le contexte difficile, il … > lire la suite
Coll. Harmattan Côte-d’Ivoire
70 pages • 11 euros• septembre 2021
EAN : 9782343213262
L’heure du début des rêves
Ce roman s’inspire de la vie de Félix Arnaudin, photographe, ethnographe et poète landais (1844-1921). Il reprend un passage de sa vie raconté dans son journal : sa relation amoureuse avec Marie, une … > lire la suite
Coll. Graveurs de Mémoire
152 pages • 16 euros• septembre 2021
EAN : 9782343234755
Rhapsodie in Blue
Jean-Pierre IGOT
Une fiction qui a pour cadre le monde des musiciens, chefs d’orchestre et solistes instrumentaux, et dont l’action se déroule en Amérique du Nord. La carrière sans histoires d’une jeune violoniste va … > lire la suite
Coll. Rue des écoles
176 pages • 18 euros• septembre 2021
EAN : 9782343234076
Retour à Dzaoudzi
ou Carnets de route d’un médecin colonial à Mayotte et dans la mer des Indes
Malik Brouri
Dans la France métropolitaine de cette deuxième décennie du 21e siècle, nombre de nos concitoyens savent qu’il existe dans un recoin mal dé¬fini de l’océan Indien une petite île tropicale devenue … > lire la suite
Coll. Graveurs de Mémoire
80 pages • 12 euros• septembre 2021
EAN : 9782343242903
Non, elle ne montera pas au Machu Picchu à dos de mule
Pierre Morvilliers
De l’Égypte au Pérou en passant par la Turquie et la Thaïlande, treize nouvelles étonnantes visitant d’étranges maisons, hantées par les fantômes de Léon Trotski, d’Agatha Christie ou de la Bégum … > lire la suite
Coll. Nouvelles nouvelles
182 pages • 18 euros• septembre 2021
EAN : 9782343242255
Chronologie de ma douleur pour l’Algérie
et autres récits contre l’oubli
Souad Hadj-Ali Mouhoub
Chronologie de ma douleur pour l’Algérie et autres récits contre l’oubli recueille des sentiments et des souvenirs que l’auteure veut partager avec le lecteur pour guérir d’une blessure … > lire la suite
Coll. Lettres du monde arabe
140 pages • 15 euros• septembre 2021
EAN : 9782343234724
Sur le seuil
Jean Sébastien Capon
Sur le seuil est un triptyque : trois formes, trois regards, trois mises en perspectives de ces instants autant éphémères qu’éternels où l’humanité fait face à ses choix, ses doutes, ses peurs. Cet … > lire la suite
Coll. Poètes des cinq continents
76 pages • 11,5 euros• septembre 2021
EAN : 9782343241913
Hommage à Saint-John Perse
Daniel Berghezan
Préface de Claude Thiébaut ; Dessins de Corinne Heuchel
Saint-John Perse. C’est, pour moi, une source perpétuelle d’étonnement que la seule évocation de ce nom suffise à m’emplir de joie. Quel antidote à la déprime ! Quel remède à la … > lire la suite
Coll. Poésie(s)
82 pages • 12 euros• septembre 2021
EAN : 9782343242507
C’est con la mer en hiver
Franck Leplus
Réalités et songes, amours déçus et espoir, illusions ou dérives hallucinatoires, vie et mort… Un univers où plusieurs personnages qui se croisent se côtoient dans un parc … > lire la suite
Coll. Théâtres
112 pages • 13 euros• septembre 2021
EAN : 9782343243351
Le châtelet
Florence Arnoux
La jeune Victoire, bien que d’un esprit fin et curieux, ne cesse de manquer de clairvoyance dans ses amours, tant avec son cousin Albert de Lionne qu’avec le bâtard Joseph qui a pris le parti de la … > lire la suite
Coll. Romans historiques
288 pages • 24 euros• septembre 2021
EAN : 9782343240114
Chants d’octobre
Suivi de Les yeux d’Andalousie
Mohammed Yefsah
Préface d’Ahmed Zitouni
« Chants d’octobre est d’une écriture puissante, aux images vives et concrètes… Un rythme d’une grande dynamique, une réflexion profonde et sensible avec de belles inclinations philosophiques, … > lire la suite
Coll. Poètes des cinq continents
104 pages • 12,5 euros• septembre 2021
EAN : 9782343242880
Là-bas, de l’autre côté de l’eau…
Pierre-Olivier Scotto
avec le regard complice de Xavier Lemaire
Alger 1956. France, 18 ans, passionnée, rêve de cinéma et de comédie française. Elle est amoureuse de Moktar, jeune révolutionnaire jusqu’à ce que Jean-Paul, jeune soldat appelé, débarque … > lire la suite
Coll. La Luna
156 pages • 10 euros• septembre 2021
EAN : 9782343237817
La ligne rose
Odile Blanchet, Bérénice Boccara, Sana Puis
Paris. Les Années folles. Trois opératrices de téléphone.Marthe se voit déjà vieille fille. Denise joue les oiseaux de nuit. Jeanne démarre une nouvelle vie. La rencontre des trois demoiselles … > lire la suite
Coll. Lucernaire
134 pages • 10 euros• septembre 2021
EAN : 9782343241760
Contes et légendes de l’Inde
Livre I
Annoussamy David
Cet ouvrage, qui contient cinquante contes, est le premier volet d’une série qui en comporte trois cent soixante-cinq. Ils ont été écrits et racontés au rythme d’un par semaine par l’auteur, … > lire la suite
Coll. Terrain, récits et fictions
170 pages • 17,5 euros• septembre 2021
EAN : 9782343242767
Nouvelles antillaises du XIXe siècle
Une anthologie – Tome III
Présentation de Barbara T. Cooper avec la collaboration de Roger Little
Lire des histoires du XIXe siècle où il est question de racisme et de violence, de bienveillance et d’altruisme de la part ou en faveur des Noirs et des métis nous permet de mieux repérer la place … > lire la suite
Coll. Autrement Mêmes
278 pages • 25 euros• septembre 2021
EAN : 9782343243009
Aventures et mésaventures (contes)
Bréhima Toure
Cet ouvrage est un recueil de contes, de légendes et d’épopées qui regorgent de valeurs morales, de leçons de vie et d’exemples instructifs. À travers des historiettes, l’auteur met en scène des … > lire la suite
Coll. Harmattan Mali
116 pages • 13,5 euros• septembre 2021
EAN : 9782343243122