Voici une flambée de poèmes qu’Eric Pézo a choisi de n’écrire qu’en créole, langue qu’il fait chanter, crier, pleurer, aimer comme le font toutes les langues, aimer, pleurer, crier, chanter. Lasotjè… Ce titre parce que, pour l’auteur, le créole est tel un jardin qu’il convient sans cesse d’arroser pour qu’il fleurisse et résiste aux secousses des vents qui le menacent.
Mi an toch poézi, Éric Pézo pran lopsion matjé yen ki an lang kréyol la pou fè’y chanté, kriyé, pléré, enmen, kon tout lang oliwon latè ka fè, enmen, pléré, kriyé, chanté.
Lasotjè… Sé tit i ba liv-tala padavwè i ka wè lang-lan kon an jaden nou andwa travay ek wouzé san rété pou’y léri, pou disparet pa pran’y an mitan van boulves-la ki ka soukré’y la.
Éric Pézo est un fils de Rivière-Pilote. En français et en créole, il a écrit des livres de qualité et a déjà remporté plusieurs prix lors de divers concours de poésie dont celui récemment de Kalbas Lò Lakarayib 2011.
Éric Pézo sé manmay Larivièpilot ka matjé liv an manniè djok épi zouti dé lang, fransé épi kréyol. I za trapé dives kouwón andidan yonn dé tiraj poézi kontel Kalbas Lò Lakarayib 2011.
extrait
« Bon tan kon mové tan,
ou raché flech kanpech adan lakou direktè
ki viré tet douvan dé ti kὸ megzolet sé yich-ou a
ki pa té ka bwè let touléjou.
Ou brilé zeb rech anba finet sénatè
ki viré do pou yo pa té wè kat ti zié apiὸpiὸ
pléré dlo lapenn an dé zié-yo.
Ou maré chaj solitid bis-ni an mitan chimen wozo
pou fè djol sé ti manmay-la ki té sek, sousé dlo lasous.
Ou chayé dlo, ou chayé dlo, afos ou chayé dlo,
Dlo pa té ni tjè chayé’w ! »
EAN : 9782343018010 • 50 pages
Prix éditeur : 8 €