Kréyol djok, kréyol Jek

Pou la Jek (Jounen enternasional kréyol 28 oktob )

— Par Daniel M. Berté —

Lè Bondié té tifi kivédi tan pasé
Menm anman té ka di, mon fi si’w lé rivé
Fopa’w palé Kréyol, sèvi plito Fransé
Mé dan tout lakanpan’y, tout lakou, tout mawché
I té ka rété met, i té ka fofilé
Sé li ki té douvan, li té ka dirijé

A fout ! Kréyol pa té kòkòdò misié !
Kréyol rété djok, Kréyol pa ladjé !

Be-a-ba jou baré’y, yo mété’y a koté
An didan lékol-yo, yo défann-li palé
Men sé li ki té wa adan tout jé nou jwé
Woulé mab, jwé topi, soté kod, zwèl-séré
Péché kribich ek krab, trapé tout ti gibié
Planté létjèt an dlo, sé pa té an Fransé

A tonnen ! Kréyol pa té kaka-kok misié !
Kréyol rété djok, Kréyol rézisté !

Pou yo pa té toufé’y, i goumen piétapié
Manmay met grif-an-tè pou i té sa matjé
Yo ba’y an bel balan, pli douvan i vansé
Ek pititapiti adan liv i antré
Nan radio i palé ek lékol i alé
Jiskatan i pwenté a liniversité

A fout ! Kréyol pa té koutja misié !
Kréyol rété djok, Kréyol apiyé !

Jòdijou ni grangrek ki pran’y pou étidjé
Adan gran jounal-a osi i ka matjé
Moun ka di lè’w palé’y sé lotantisité
Sé nanman tradision, sé rèldo asiré
S kod-lonbrik-manman ka fè’w yé sa ou yé
Ek chak venttuit Oktob, toupatou i fété

A tonnan ! Kréyòl pa koko-koulé misié !
Kréyol rété djok, an Jek i gloriyé !

 

Daniel M. Berté 221015