— Par Daniel M. Berté —
I – Matnik…
Le soleil arachnéen blessait furieusement la Terre à coups de rayons denses et amers et bleuissait douloureusement les cœurs… Jour de malheur…
Lèy té foukan dômi, lalin té ka lévé entjièt kon an tatjièt adan an finèt nèf, pou ba maléré an soufrans an ti dousin klarté… Jou movèzté…
Le soleil scorpionnite dardait ses rayons assoiffeurs qui brûlaient bêtes et roches, hommes et plantes dans sa géhenne infernale… Jour fatal…
Van lalizé té ka fàmen djiôl-I kon lanmen boug chis èk raden toutalafwa ki pa lé baw an sikdôj ajijéwè an akakwèl, èk tout dlo kouri séré dé dègré pli ba ki kabann vètè…. Jou malè…
Le soleil trigonocéphalique strangulait la souffrance gratellisée en fourmis rouges de ces êtres étranges des champs de cannes mortifères… Jour de chimère…
Latè fann kon zékal tôti, piébwa pèd fèy, Zandoli rantré majôl-yo èk arété pran glisad anlè fèy koko… Jou bobo…
Le soleil scolopendré asséchait à mort la gorge des rhumieurs, docteurs es dèkolaj-pétépyé, spécialisés en labsent, mabiyaj et autres kokoyaj… Jour de dernier voyage…
La riviè pèd fwa, pèd fos, pèd dlo, èk tout krapolad ki té ka fè plodwari adan’y fèmen djôl yo di kon klou… Jou vi’n fou…
Le soleil fourmi-rougé carbonisait dans son crématorium, toute l’engeance des fils maudits de Cham perdus en la dérive giratoire cyclonale… Jour létal…
Sété plis ki an dékalé mangouss, Sété an vré dézarmeman… pi, an vré bondarmeman… Sété an vré bondamézanmi… Jou modi…
Le soleil-solèy blessait, dardait, strangulait, asséchait, carbonisait tout en ces terres plates, étalées, répandues en malheur… Jour de peur…
Jou tala, Laviya té djôl-an-ba kon an koui ki maté. Lavi té fini bat bay ! Solèy-majô té kapoté-y. Jou tala, Tonton Piè ladjé-nou… ében !
Ce jour-là, 5 Décembre 2013, Le Docteur nous quitta pour son en-aller en la Terre-mère… Eïa !… EÏa pour Aliker !!!
II – Afrikdisid
La pluie pénétrante crachinait et s’infiltrait insidieusement et froidement en toutes cavités ouvertes et offertes… Jour de perte…
I té ka fifinen èk antré an zékal zo bèt, pyébwa, moun, èk té ka frédi tout latè … Jou malè…
La pluie pleurante glissadait au dos des collines d’une nature meurtrie, l’engluant de boue visco-mortifère… Jour de colère…
Zandoli rété pran glisad anlè fèy koko, lion tonbé dèk-dèk, chakal chié anlèy… Jou dèy…
La pluie pressante déversait ses trombes comme bombes sur tombes avec la force-volonté de réveiller sans remord le mort qui dort alors du sommeil des justes… Jour fruste…
Krapolad ki pa té ni bonda pou asiz rété anlè zékal-do, lé kat fè anlèw, akwèdi sé ravèt ki trapé an kout bégon èk ki pèd zèl… Jou mortèl…
La pluie piquante hallebardait la Terre, la violentant de ses lances diluviennes… Jour de déveine…
Tout zwézo sispann volé èk rété kon chaspann san lans, tjidonk an silans kon an pòt san… lans… Jou violans…
La pluie puissante orageait de rage comme mille démons furieux, contraints de séjourner sur les sommets enneigés du Kilimandjaro… jour de caniveau…
Léfan estébékoué, giraf estipèrsé, popotam médizé, rété lé twa doubout, yo chak anlè twa pat, entjèt kont an tajèt adan an finèt nèf… Jou kout kòn-bèf…
La pluie provocante tombait drue, cyclonant, ratiboisant, aversant terriblement… Jour de dénuement…
Sièl té krévé, lé zanj té ka pann, moun té tranpé kon soup, pas Bondié ki té bwè trop mabi té ka pisé dri anlè tèt tout nèg, bon kon mové. (Ou pa ka tjenbé an lanvi pisé !)… Jou pléré…
La pluie crachinait, glissadait, déversait, hallebardait, orageait, tombait, et le fleuve Limpopo pleura de toutes ses eaux, et mon cœur se noya dans l’eau née de mes yeux… Jour de malheureux…
Jou tala, Laviya té djòl-an-ba kon an koui ki maté. Lavi té fini bat bay ! Lapli-majò té kapoté’y. Jou tala, Madiba ladjé-nou… ében !
Ce jour-là, 5 Décembre 2013, le Père de la Nation Arc-en-ciel nous quitta pour son en-aller en la Terre-mère…
Eïa !… EÏa pour Mandela !!!
Daniel M. Berté 131213