Françoise Hardy (1944-2024)

Françoise Hardy, née le 17 janvier 1944 à Paris et décédée le 11 juin 2024 dans la même ville, était une autrice-compositrice-interprète et actrice française. Connue pour ses mélodies mélancoliques, ses chansons exprimaient les doutes et les interrogations suscités par les relations sentimentales et la nostalgie. Elle a chanté en français, anglais et allemand.

Enfance et adolescence

Françoise Madeleine Hardy est née pendant une alerte à la bombe sous l’occupation allemande. Elle a grandi dans le 9e arrondissement de Paris, avec sa mère, Madeleine Hardy, une aide-comptable célibataire, et sa sœur cadette Michèle. Son père, Étienne Dillard, directeur d’une fabrique de machines à calculer, était rarement présent et souvent négligent sur le plan financier.

Enfant, Françoise passait beaucoup de temps chez ses grands-parents maternels à Aulnay-sous-Bois, où elle subissait les brimades de sa grand-mère. Elle trouvait du réconfort dans la lecture et plus tard, dans les émissions de télévision. Elle a fréquenté une institution religieuse de la rue La Bruyère, qu’elle n’appréciait guère en raison de sa situation familiale et de son introversion.

Découverte de la musique

À l’adolescence, Françoise découvre le rock ‘n’ roll et la musique pop grâce à Radio Luxembourg. Elle apprécie particulièrement The Everly Brothers, Elvis Presley et Brenda Lee. À 16 ans, en récompense de son succès au bac, elle demande et reçoit une guitare. Elle commence alors à composer des chansons, trouvant dans la musique un moyen d’expression privilégié.

Début de carrière

Après une première audition infructueuse chez Pathé-Marconi, Françoise Hardy s’inscrit au Petit Conservatoire de la chanson de Mireille. En 1961, elle signe un contrat avec le label Vogue. Son premier 45 tours, comprenant « Tous les garçons et les filles », sort en 1962 et rencontre un succès immédiat, la propulsant sur le devant de la scène.

Années de gloire

Au sommet de sa carrière, Françoise Hardy chante en français, anglais et allemand, et devient une icône de la musique des années 1960. Elle collabore avec des artistes tels que Serge Gainsbourg et Jacques Dutronc, avec qui elle partage une relation amoureuse et un fils, Thomas Dutronc. Ses chansons comme « Comment te dire adieu », « Le temps de l’amour » et « La maison où j’ai grandi » deviennent des classiques.

Engagements et astrologie

Parallèlement à sa carrière musicale, Françoise Hardy s’intéresse à l’astrologie, qu’elle considère comme un complément à la psychologie. Elle publie plusieurs ouvrages sur le sujet et anime des émissions de radio spécialisées.

Vie personnelle

Discrète sur sa vie privée, Françoise Hardy a toujours préféré la tranquillité à la célébrité. Sa relation avec Jacques Dutronc, bien que marquée par des périodes de séparation, reste l’une des constantes de sa vie. Leur fils, Thomas Dutronc, suit les traces de ses parents dans le monde de la musique.

Héritage

Françoise Hardy laisse un héritage musical et littéraire considérable. Ses chansons, empreintes de mélancolie et de sensibilité, continuent de toucher les cœurs. Son influence sur la chanson française et internationale est indéniable, faisant d’elle une figure incontournable de la musique du 20e siècle.

Retour aux enregistrements

En 1994, Françoise Hardy, stimulée par Fabrice Nataf et Étienne Daho, décide de revenir à la musique. Elle signe avec Virgin et sort en 1996 l’album « Le Danger », axé sur des mélodies rock. Bien que bien accueilli par la critique, l’album ne connaît pas un grand succès commercial.

En 2000, après quatre ans de silence, elle enregistre « Clair-obscur », avec des duos et des reprises. Son fils, Thomas Dutronc, y joue de la guitare. Le duo avec Jacques Dutronc, « Puisque vous partez en voyage », contribue à faire de l’album un disque d’or et une nomination aux Victoires de la musique 2001.

Problèmes de santé et continuation

En 2004, elle est diagnostiquée d’un lymphome du MALT. Elle enregistre « Tant de belles choses » avec son fils et remporte le prix d’Artiste interprète féminine de l’année aux Victoires de la musique 2005. Ce succès renforce son statut d’icône musicale.

Reconnaissance et publications

En 2006, elle reçoit la grande médaille de la chanson française de l’Académie française. Son album « Parenthèses » sort cette même année, comprenant des duos avec divers artistes, et devient disque de platine. En 2008, elle publie ses mémoires, « Le Désespoir des singes… et autres bagatelles », révélant des aspects de sa vie personnelle et professionnelle. Le livre connaît un grand succès et est en lice pour le prix Essai France Télévisions 2009.

Nouveaux albums et problèmes de santé

En 2010, elle sort « La Pluie sans parapluie », nommé aux Victoires de la musique. En 2012, elle célèbre ses 50 ans de carrière avec un album et un roman intitulés « L’Amour fou ». En 2014, son cancer s’aggrave, la contraignant à une pause musicale. Elle publie « Avis non autorisés… » en 2015, partageant ses réflexions sur la vie et la société.

Dernières années et décès

En 2018, elle sort son 28e album, « Personne d’autre ». En 2019, elle annonce être atteinte d’un nouveau cancer, la rendant sourde d’une oreille, ce qui met fin à sa carrière musicale. En 2021, elle demande la légalisation de l’euthanasie en France. Le 11 juin 2024, Françoise Hardy meurt à Paris des suites de son cancer.

Vie personnelle

Françoise Hardy partageait sa vie avec Jacques Dutronc, avec qui elle a eu un fils, Thomas Dutronc. Bien que séparés depuis 1991, ils sont restés mariés. Françoise Hardy vivait à Paris tandis que Jacques résidait en Corse.

Engagement politique

Françoise Hardy a exprimé des opinions politiques tout au long de sa vie, soutenant des réformes fiscales et des candidats comme Nicolas Sarkozy et Emmanuel Macron. En 2023, elle soutient la réforme des retraites en France.


Françoise Hardy laisse derrière elle un héritage musical et littéraire considérable, marqué par une carrière exceptionnelle et une influence durable sur la chanson française.

Discographie

Albums parus en France
Tous les garçons et les filles (1962)
Le Premier Bonheur du jour (1963)
Mon amie la rose (1964)
L’Amitié (1965)
In English (1966)
La maison où j’ai grandi (1966)
Ma jeunesse fout le camp… (1967)
En anglais (1968)
Comment te dire adieu (1968)
Soleil (1970)
La Question (1971)
If You Listen (1972)
Et si je m’en vais avant toi (1972)
Message personnel (1973)
Entr’acte (1974)
Star (1977)
Musique saoule (1978)
Gin tonic (1980)
À suivre… (1981)
Quelqu’un qui s’en va (1982)
Décalages (1988)
Le Danger (1996)
Clair-obscur (2000)
Tant de belles choses (2004)
(Parenthèses…) (2006)
La Pluie sans parapluie (2010)
L’Amour fou (2012)
Personne d’autre (2018)

Ouvrages
Sont répertoriés ci-dessous les livres écrits par Françoise Hardy : autobiographie, roman, essai, et traités sur l’astrologie.
Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Autobiographie
Françoise Hardy, Le Désespoir des singes : … et autres bagatelles, Paris, éd. Robert Laffont, 9 octobre 2008, 411-[16], broché, 14,9 × 24 cm (ISBN 978-2-221-11163-5, BNF 41370551)Document utilisé pour la rédaction de l’article
Françoise Hardy, Le Désespoir des singes : … et autres bagatelles, Paris, éd. J’ai lu, coll. « J’ai lu. Documents » (no 8941), 25 mai 2009, 435-[16], broché, 11 × 18 cm (ISBN 978-2-290-01739-5, BNF 41451524)
Édition au format de poche.
(nl) Françoise Hardy (trad. du français par Manik Sarkar), Een roemrijk vrouwenleven : De autobiografie [« Le Désespoir des singes… et autres bagatelles »], Amsterdam, éd. Nijgh & Van Ditmar, 15 novembre 2009, 383-[16], broché, 14,9 × 24 cm (ISBN 978-90-388-9298-6, BNF 41451524)
Édition néerlandaise.
(es) Françoise Hardy (trad. du français par Felipe Cabrerizo), La desesperación de los simios… y otras bagatelas : Memorias [« Le Désespoir des singes… et autres bagatelles »], San Sebastiàn, Expediciones Polares, 14 janvier 2017, 400 p., relié, 14,5 × 22 cm (ISBN 978-84-945977-4-9, BNF 41451524)
Édition espagnole.
(en) Françoise Hardy (trad. du français par Jon E. Graham, préf. Diego), The Despair of Monkeys and Other Trifles : A Memoir by Françoise Hardy [« Le Désespoir des singes… et autres bagatelles »], Port Townsend,Washington, Feral House, 15 mai 2018, 336 p., relié, 18.3 x 26.7 cm (ISBN 978-1-62731-060-4)
Édition américaine.

Roman
Françoise Hardy, L’Amour fou, Paris, éd. Albin Michel, 31 octobre 2012, 190 p., broché, 14 × 20,5 cm (ISBN 978-2-226-24431-4).
Françoise Hardy, L’Amour fou, Paris, éd. J’ai lu, no 10726, 7 mai 2014, 152 p., broché, 12 × 17,8 cm (ISBN 978-2-290-07070-3).
(it) Françoise Hardy, trad. Antonella Conti, L’amore folle, Firenze, éd. Clichy, coll. « Gare du Nord », 22 mai 2013, 176 p., broché, 14 × 21 cm (ISBN 978-88-6799-021-4).

Essai – Témoignage
Françoise Hardy, Avis non autorisés…, éd. des Équateurs, 5 mars 2015, 240 p., broché, 14,5 × 20,7 cm (ISBN 978-2-84990-396-4).
Table
Vieillissement, euthanasie, surpopulation et religion.
Expériences surréalistes de régimes et de thérapies alternatives ou autres.
La politique en France par le petit bout de ma lorgnette.
Ma perception de l’écologie et de ses représentants.
Lectures.
L’astrologie occidentale d’aujourd’hui.
Impression sur la mode et l’esthétique du début du xxie siècle.
La spiritualité.
Françoise Hardy, Avis non autorisés…, éd. J’ai lu, no 11527, coll. « document », 12 octobre 2016, 256 p., broché, 12 × 17,8 cm (ISBN 978-2-290-13012-4).
Françoise Hardy, Un cadeau du ciel…, éd. des Équateurs, 3 novembre 2016, 220 p., broché, 14,5 × 20,7 cm (ISBN 978-2-84990-477-0).
Françoise Hardy, Un cadeau du ciel…, récit, éd. J’ai lu, no 12080, 14 mars 2018, 192 p., broché, 11 × 17,8 cm (ISBN 978-2-290-15208-9)
Françoise Hardy, Chansons sur toi et nous, éditions des Équateurs, 2021.
Réunion de tous ses textes depuis 1962.
Livres sur l’astrologie
Béatrice Guénin et Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge, Paris, éd. Tchou, 1972, rééd. 1992, 304 p., relié, 21 × 29 cm (ISBN 978-2-710-70205-4).
Sujets rédigés par Françoise Hardy :
Chapitre II – Caractérologie du signe :
La Vierge et l’amitié,
La Vierge et son éducation,
La Vierge et sa santé,
La Vierge et la mort.
Chapitre IV – Quelques personnalités nées sous le signe de la Vierge :
Entretien avec Jean-Louis Barrault,
Entretien avec Félicien Marceau,
Entretien avec Claude Nougaro.
Chapitre VI – D’autres influences à découvrir :
Les Images degrés,
Étoiles fixes,
Lune noire.
Béatrice Guénin et Françoise Hardy, Le Grand Livre de la Vierge, Paris, éd. Tchou, coll. « Les Grands Livres du Zodiaque », 1996, rééd. 2002 et 2006, 320 p., broché, 17,5 × 24 cm (ISBN 978-2-710-70735-6).
Contenu identique à l’édition originale.
Françoise Hardy (astrologie) et Anne-Marie Simond (graphologie)Note 12, Entre les lignes, entre les signes, Monaco, RMC édition, 1986, 362 p., broché, 13,5 × 22 cm (ISBN 978-2-868-55006-4).
Françoise Hardy avec Anne-Marie Simond, Entre les lignes, entre les signes, Paris, éd. J’ai lu, no 2312, 1988, rééd. 2009, 480 p., broché, 12 × 17,8 cm (ISBN 978-2-290-01866-8).
Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque, Paris, éd. Le Cherche midi, avril 2003, 276 p., broché, 15,3 × 24 cm (ISBN 978-2-74910-101-9).
Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque, Paris, éd. Pocket, no 12092, mai 2004, 350 p., broché, 10,8 × 17,5 cm (ISBN 2-266-13912-6).
Françoise Hardy, Les Rythmes du zodiaque, Paris, éd. de la Seine, coll. « Succès du livre », 2006, 350 p., broché, 10,8 × 17,5 cm (ISBN 978-2-266-13912-0).

Prix et distinctions
Françoise Hardy recevant le trophée Edison (en) des mains de l’écrivain Godfried Bomans, le 12 octobre 1963.
1963 : grand prix du disque de l’Académie Charles-Cros et Trophée de la télévision pour son premier album.
12 octobre 1963 : Trophée Edison (en) du meilleur enregistrement de l’année dans la catégorie « Jeunesse », remis par l’écrivain néerlandais Godfried Bomans, lors du Grand Gala du Disque au Kurhaus de Schéveningue150.
28 août 1965 : Diapason d’argent au Premio Diapason per la musica ; événement musical organisé à l’ippodromo Breda de Padoue151.
Mars 1966 : Otto d’argent, trophée attribué en mars à la deuxième chanteuse la plus populaire élue par les lecteurs du magazine allemand Bravo.
Juillet 1967 : Ruban d’honneur de la chanson française152.
6 octobre 1968 : Coq d’or (Galo de Ouro), au IIIe Festival International de la Chanson à Rio de Janeiro, pour la chanson À quoi ça sert ?, composée et interprétée par Françoise Hardy, accompagnée par l’orchestre d’André Popp153.
1982 : Prix Diamant de la chanson française pour l’album Quelqu’un qui s’en va.
2 février 1991 : Victoire de la musique pour la chanson de l’année, Fais-moi une place, paroles de Françoise Hardy, musique de Julien Clerc.
7 décembre 2000 : Grand Prix de la SACEM pour l’album Clair-obscur.
5 mars 2005 : Victoire de la musique de l’artiste interprète féminine de l’année pour l’album Tant de belles choses.
2006 : Grande médaille de la chanson française, décernée par l’Académie française.
2010 : « Hardy (Françoise), chanteuse et Autrice-compositrice », est l’une des 50 nouvelles personnalités retenues pour l’édition 2011 du Petit Larousse illustré154.