En clôture de La Nuit des Idées », à la Villa Chanteclerc, le 28 janvier 2021 le texte suivant de Patrick Mathelié-Guinlet a rencontré un certain succès.
— Par Patrick Mathelié-Guinlet —
..2020 : “annus horribilis” avec 2 “haines”, quoiqu’avec un seul n ça fonctionne aussi
..car on peut dire qu’on l’aura quand même eue bien dans le cul, cette année-ci…
..Si je n’avais la poésie de l’écriture pour vous crier sans masque tout ce que je ressens OK
..et m’inventer un ailleurs meilleur dans un lendemain mélomane,
..la vie ne serait qu’une routine irrespirable sans aucun espoir de changement
..et d’un ennui bien plus mortel que le virus !
..Je ne supporte plus la décadence du moment,
..cette mise en parenthèses de la plus élémentaire humaine intelligence et du bon sens dans une sorte de boucle du temps…
..Pour les uns, le virus est un prétexte,
..voire une aubaine, source de pouvoir et de profit
..(ainsi n’est-il pas par exemple au sens littéral la cause qui précède l’écriture de ce texte ?),
..pour d’autres un révélateur, une catalyse, voire une catharsis…
An maladi mové ki té ka fè bet pè
Dapré “Le loup et le chien” de Jean de La Fontaine
La jeune femme de 22 ans seulement a déclamé des vers célébrant une « Amérique unie » lors de l’investiture de Joe Biden, mercredi. Sa prestation a été saluée par de nombreuses personnalités.
Man konvotjé kò-mwen
Ladjé kò… débayonné
Arrête de boire ou de fumer pour cesser d’oublier et réagir, réaliser…
Jéra an souba Makouba, s’en alla a gran pa anba de l’anbabwa pou fouyé dé Yanm-bwa.
I
Mété lanmen ba nou, Lavièj Mari souplé
An lavéyé Klédòw ki kovid kapoté, an kontè ka konté…
— Par Daniel M. Berté —
La léjand toujou di pli gran lelmi Sèpan
An karavel 
Le Café Littéraire continue son cycle Poésie en Voix, avec le slameur et poète Fabrice Makandja Théodose.
Avan laksion sé réflèksion
À l’occasion de la parution du livre de poésie « Cantique du balbutiement » (Éditions Bruno Doucey, Paris, 3 septembre 2020), Le National publie en exclusivité l’entrevue réalisée par Robert Berrouët-Oriol, collaborateur du journal, avec l’auteur Louis-Philippe Dalembert. Poète, romancier, nouvelliste et essayiste, Louis-Philippe Dalembert est l’artisan d’une œuvre littéraire riche et variée. Il a entre autres publié les romans « L’autre face de la mer », Paris, Stock, 1998 ; réédition, Paris, Le Serpent à Plumes, coll. « Motifs » ; réédition, Port-au-Prince, Éditions des Presses nationales, 2007 ; réédition, Alger, Apic, 2009 ; réédition, Port-au-Prince, C3 Éditions, 2014 ; « Les dieux voyagent la nuit », Paris/Monaco, éditions du Rocher, 2006 ; réédition, Port-au-Prince, C3 Éditions, 2014 ; « Mur Méditerranée », Paris, Sabine Wespieser éditeur, 2019 ; « Epi oun jou konsa tèt Pastè Bab pati », Port-au-Prince, Éditions des Presses nationales, 2007. La poésie de Louis-Philippe Dalembert comprend notamment « Ces îles de plein sel et autres poèmes », Paris, Silex/Nouvelles du Sud, 2000 ; « Poème pour accompagner l’absence », Paris, Agotem, no 2, Obsidiane, 2005 ; réédition, Mémoire d’encrier, Montréal, 2005 ; « En marche sur la terre », Paris, Éditions Bruno Doucey, 2017.
Lé komin-frè Matnik té fè bel projé
Ki lidé ka pousé’w matjé anlè lidé ?
An tron vid, lapo-bèt, kòd épi savwaw : Tanbou !
Laviya sé an konba
Madam Desekede
Souvantman, a labrin-di-swè