Une vie du Sénégal à la France par Djenaba DIALLO & Michel PENNETIER
LE RESPECT DE L’AMOUR, Ch.1 « Le tourbillon » ,
Le narrateur :
Les paroles de Djenaba entrent en moi depuis trois semaines, c’est un flux rapide émaillé de tournures percutantes dont j’essaie de restituer quelques unes : « je gère le mal », « il faut faire un bisou au lion » ( parlant de la seconde épouse) , « Les mères déglutissent sur les enfants ce qu’elles ont sur le cœur » ( parlant de sa mère), « les hommes sont des chasseurs », « Je peux avoir de la colère, mais je n’ai pas de haine car je comprends chaque être humain et la colère devient pitié » (évoquant les hommes). J’aurais pu enregistrer tout simplement les paroles de Djenaba et en conserver toute la fraicheur.