Une volonté de voir fleurir une belle réalisation !
« Konésans pou kléré lèspri. Konésans pou konprann é vwè douvan, Konésans pou konnèt é fè chwa a’w ki ta’w, Konésans pou aksèpté vou menm é vansé adan lapé. » Cet extrait traduit ce double engagement que prend l’auteur, à savoir un créole campé sur ses pieds et un texte où la profondeur du message ne peut qu’ébranler les bâtiments sans racines et tout cela en étant dans un rythme poétique. Un flux de prose qui rentre en harmonie avec la ligne éditoriale des Éditions Nèg Mawon, qui aujourd’hui ont voulu accompagner et ceci avec une grande fierté le livre « An kè ! » de l’auteur Miss Baylavwa. Ce livre est une excursion en terre créole. Une utilisation de la langue que l’auteur exerce avec professionnalisme en y incluant les couleurs, les senteurs, le charme de cet idiome. Cet ouvrage est une belle poésie mise au service d’un message de tolérance, de respect, de l’abnégation et de la conscientisation de l’Homme… An kè ! est un regard posé sur l’homme noir, une invitation à son auto-évaluation et pourquoi pas à une révolution quand l’homme n’est pas égal à l’homme. « Révolisyon, Révolisyon…. Sé lè pou révolisyon. » La nature, l’histoire, … de grands thèmes balisent le chemin de ce livre poétique conçu tout en douceur et qui se laissera lire avec grande facilité et aussi avec une immense émotion. Miss Baylavwa est aussi une plume en devenir, la jeunesse de l’auteur laisse entrevoir une production qui s’accentuera, ravissant le lecteur créolophone qui se cherche dans l’optique de l’élévation d’une langue, d’une culture.
Le livre « An kè ! » est un ouvrage à découvrir sans retenue et qui permettra aux lecteurs de tous âges et aussi de tous milieux de sortir enrichis et plus forts de ce voyage parce que comme l’auteur, vous serez membre du clan des « Géryé, géryèz… »
Le responsable des Éditions Nèg Mawon
Didyer MANNETTE