LES ENJEUX DE LA MODERNITÉ DANS LE ROMAN AFRICAIN AU FÉMININ

Jeanette Ariane Ngabeu

Préface d’Ambroise Kom

Cet essai revisite le traitement de la modernité en Afrique postcoloniale francophone à travers les romans de Ken Bugul, Werewere Liking et de feue Angèle Rawiri. L’étude examine comment ces auteures représentent les problèmes actuels de l’identité africaine. L’analyse se penche aussi sur les dilemmes des personnages féminins et sur les réalités des femmes africaines pour repenser les problèmes sociaux. Pour sortir de cette ambiguïté, cet essai suggère de tenir compte en permanence du contexte pluriculturel pour construire son identité en fonction des cultures en présence.

216pages • 21,5euros• janvier2021

EAN : 9782343222592

LA QUÊTE DE L’IDENTITÉ PERSONNELLE DANS LES ROMANS DE SIEGFRIED LENZ ET DE MICHEL TOURNIER

Comment l’individu parvient-il à réaliser son identité personnelle dans un monde où cette identité ne va plus de soi ? Cet ouvrage présente quelques aperçus théoriques de la question de l’identité, puis une analyse transculturelle des romans Deutschstunde (La Leçon d’allemand) et Das Vorbild (Le Modèle) de l’écrivain allemand Siegfried Lenz et Vendredi ou Les Limbes du Pacifique et Le Roi des Aulnes de l’écrivain français Michel Tournier. Aussi antagonistes que puissent être leur univers romanesque respectif, les dialogues des personnages et leurs démêlés avec leurs mondes font voir que c’est toujours un idéal d’eux-mêmes qui devient le modèle et le moteur de leurs actions et, par là, l’aune du jugement qu’ils portent sur l’accomplissement de leur identité personnelle.

232pages • 23,5euros• janvier2021

EAN : 9782343222561

DE LA WILAYA VI AUX ETATS-UNIS

Abderrahmane Megateli

Ces mémoires essayent, entres autres, de faire la lumière sur l’histoire tumultueuse et méconnue de la wilaya VI (la région du Sud algérien) pendant la guerre d’indépendance algérienne, notamment le conflit entre le FLN et le MNA ainsi que le terrible complot de Chérif Ben Saïdi en 1957 contre le colonel Si Chérif (Ali Mellah), le premier chef de la wilaya VI. Ce complot aurait pu faire dérailler la Révolution algérienne et l’engloutir dans un conflit ethnique arabe-kabyle sans précédent.

EAN : 9782343212975

L’ESPOIR PIÉGÉ

Mathilde Weibel

Mathilde Weibel a exercé les fonctions d’interprète pour une ONG médicale active à Lesbos. Dans cette région, où se trouve le camp de Moria, elle a eu l’occasion de connaître nombre de réfugiés de toutes origines. L’Espoir piégé évoque son quotidien aux côtés de Victor et d’Ahmad, ses colocataires syriens, de Tomas, Dominicain à qui le passeur avait promis l’Espagne, et d’Hassan, jeune Afghan hazara passé par l’Iran. On y croise aussi les destins de Congolais brisés par la torture et d’Afghans fuyant tout autant l’insécurité de leur pays d’origine que les persécutions endurées en Iran, et on y entend les rêves de celles et ceux qui croyaient trouver en Europe un endroit où recommencer une vie.

EAN : 9782343215136

LA PROMOTION MAO. UNE HISTOIRE, UN DESTIN

Ce livre est une chronique de la vie prodigieuse d’une promotion, la 9e sortie de l’Université guinéenne, baptisée en 1975 du nom du père de la Grande Révolution chinoise, Mao Tsé Toung. Depuis, cette promotion n’a cessé d’être une attraction, exprimant la grandeur d’âme, l’amour, la solidarité et la créativité. La vie de cette promotion continue d’intriguer le commun des mortels du pays, tellement elle a marqué de manière positive l’histoire récente de la nation guinéenne. Point de meilleurs témoins que les auteurs de cet ouvrage qui restituent pour la postérité l’histoire et le destin de la Promotion Mao, celle-là même dont les membres franchirent pour la première fois le seuil d’une salle de classe sous le soleil de la Guinée indépendante.

254pages • 28euros• janvier2021

EAN : 9782343205793

LE PONT DE MARRERI

Traduit par Claude Schmitt et Françoise Lesueur

L’an 1847, la Sardaigne est rattachée au Piémont, pour devenir le royaume de Piémont-Sardaigne. Archangelo Satta, recteur du petit village d’Orvine, homme cultivé et grand propriétaire terrien, est favorable à la « fusion ». Alessio Biote, son opposant, est un jeune intellectuel qui veut rester fidèle aux traditions de cette contrée de bergers auxquels un usage immémorial permet de faire pâturer leurs troupeaux sur des terres non privées et communes. Pour défendre cet usage vital, il imagine créer une société de bergers communautaire et égalitaire. Ce projet est combattu par le recteur qui y voit une entrave à la « fusion ». Entre ces deux hommes, qui la convoitent de façons différentes, Pepparosa Pintore est une jeune fille de bonne famille, douce et déterminée, qui fera pencher la balance en faveur de l’utopie d’Alessio. Jusqu’à ce que le sort en décide autrement.

280pages • 24euros• janvier2021

EAN : 9782343219981

AVEUX TACTILES

Préface de Michel Cassir

En ces temps de repli sur l’étroitesse du souffle, protégés de l’atteinte externe, ces « aveux tactiles » ouvrent la voie à un nouveau visage de la subversion, avec l’humour que cela implique. Abdelouahhab Errami, en se régalant d’étranges mixtures de rêves, de perceptions et de mystique, déroge sans le savoir, ces textes ayant été écrits avant, à toute norme célébrée par nos pouvoirs. Distance, froide résignation et religion du pied de la lettre. Le poète lui s’amuse de tout et élargit ses désirs par l’effet levier de l’imaginaire. Mourir, ressusciter, aimer, être aimé, même sans trop y croire. Il évoque, avec la même tendresse ou ironie, fleurs, prophètes ou amoureuses.

64pages • 10euros• janvier2021

EAN : 9782343223049

COMME L’ÉCUME SUR LA MER

Il en est des histoires comme des repas : une pointe d’humour et un zeste de malice évitent les lourdeurs d’estomac et les indispositions pénibles. Sans pesant message sentencieux ni destins tragiques, ces nouvelles s’amusent souvent, toutes en retenue, de nos petits travers. La morale de la plupart d’entre elles mousse légèrement comme l’écume au firmament de l’univers maritime, mais rien ne vous empêche de plonger plus profond. Ces douze nouvelles se laissent lire d’un trait, ménageant une chute surprenante qui vous laissera le coeur léger… comme l’écume sur la mer.

112pages • 12,5euros• janvier2021

EAN : 9782343221700

GEORGE SAND ET LA COMMUNE DE PARIS

Georges Buisson

« Je viens d’accomplir un voyage dans la pensée de George Sand à propos d’un des événements majeurs de notre histoire : la Commune de Paris. Une pensée féminine, singulière et en mouvement, chez une personnalité complexe mais toujours passionnante. » George Sand développa dans ses nombreux écrits toutes les réflexions politiques inspirées par cette révolution. Or elle ne perçut pas la portée de la Commune de Paris. Son incompréhension et le débat qu’elle aura ouvert allèrent bien au-delà. Ils offrent d’appréhender autrement ce qui s’est passé au printemps 1871, à travers une philosophie en totale ouverture sur notre époque.

264pages • 23euros• janvier2021

EAN : 9782343220598

APPRENDRE À VIEILLIR COMME UN CRISTAL QUI SE FORME

François De la Fournière

Qui n’a pas eu l’envie un jour de retranscrire les paroles du Pépé Jeannot, les jolies histoires de la tante Anémone ou encore d’autres êtres anonymes dont les parcours de vie font la richesse de notre humanité ? Ce recueil de nouvelles, de tableaux de vie nous apprend autant sur la traversée des générations que sur nous-mêmes… Ces situations cliniques se feraient le laboratoire d’une recherche proustienne, d’un cours d’eau claudélien… d’où un questionnement sur le sens de la vie, l’essentiel comme le souligne très justement le Professeur Ploton en préface de cet ouvrage. Quant au soin, au parcours soignant, il croise bien la vie des personnes soignées. Les coulisses de la véritable médecine évoquent celles où des cristaux se forment et sur lesquelles Hippocrate veille encore.

104pages • 12,5euros• janvier2021

EAN : 9782343218731

LE CIMETIÈRE NE PRIE PAS

Baba Jallow

Traduit de l’anglais (Gambie) par Etienne Galle

Un jeune cadre gambien, Umar, se trouve en grave conflit avec son père : il refuse que sa fille, Tulaï, soit excisée comme le veut la tradition. Ce refus met en cause le fonctionnement des pratiques sociales de sa communauté. Le père se sent offensé par son fils et exige une punition. L’excision et ses conséquences en sont presque oubliées, car le père ne voit plus qu’un affront envers sa personne. Umar doit donc s’ingénier à prouver qu’il est un fils aimant, mais que l’excision est inacceptable.

EAN : 9782343223018

D’ILS EN ÎLES… AVEC ELLE

Jean-Michel Auxiètre

« Ils », ce sont deux modestes personnages, elle et lui un petit couple ordinaire qui connut, au-delà de ses peines et de ses tourments, de nombreux instants de bonheur avant qu’elle ne disparaisse, emportée par la maladie. Pour tenter d’atténuer ce choc dont il se remet fort mal, il s’attache à rapporter des souvenirs heureux et des joies communes, à la mémoire de celle qui partagea sa vie durant plus de cinquante-sept années. Le voyage auquel il nous invite a pour cadre quelques îles qu’« ils » visitèrent ensemble, et d’autres où il se rendit sans sa présence. Le présent récit est un cri d’amour, le chemin d’affection de deux âmes entrelacées qui, après avoir quelque peu bourlingué en France et de par le monde, font maintenant route vers l’éternité…

216pages • 20euros• janvier2021

EAN : 9782343222707

ROGER JOLY, DIT MA BEAUTÉ

Jean-Yves Boursier

Jean-Yves Boursier a rencontré voici 30 ans Roger Joly, dans le cadre de ses recherches sur le maquis FTP de la Côte chalonnaise, dit Camp Jean Pierson, auquel Roger appartenait. Roger était alors surnommé Ma Beauté par de vieux mineurs aujourd’hui disparus. L’auteur a ainsi connu le Café Joly, Juliette et nombre de personnes évoquées dans ce livre. Il n’est nullement question ici d’une recherche académique sur les mineurs de Montceau-les-Mines et du bassin minier. Le propos de l’auteur, au travers du personnage de ce mineur, est de trouver des pistes sur « ce qui nous reste », non pas comme héritage garanti, mais comme questions dans les temps incertains qui sont les nôtres.

76pages • 10euros• janvier2021

EAN : 9782343222486

COMPROMISSION

Iza Lou

Au septième siècle de notre ère, l’Olympe est dissout par l’arrivée du dieu d’Arabie. Afin de ne pas disparaître, Zeus conclut un accord et fait des siens les gardiens des moeurs en Afrique du Nord. Treize siècles plus tard, les dieux décident du sort de Warda, une des leurs, adolescente amoureuse d’Orphée, vivant à Paris et passant ses vacances d’été dans les montagnes de l’ancienne Cirta. Les moeurs doivent être gardées, la dignité des dieux préservée et les destins s’accomplir dans une tragédie grecque qui se déroule sur la rive sud de la Méditerranée.

168pages • 17euros• janvier2021

EAN : 9782343222073

Yaya est un jeune étudiant de vingt-trois ans. Ployant sous le fardeau de sa condition d’enfant illégitime, abandonné dès la naissance par une mère au destin tragique, brouillé avec un grand-père qui l’a élevé seul, mais, surtout, l’âme ruinée par le viol d’une amie auquel il a assisté, impuissant, à treize ans, il se réfugie dans la solitude et une foi solide. L’auteur nous entraîne dans une histoire sombre, dans laquelle le lecteur assiste à la destruction d’un homme par les non-dits et l’hypocrisie d’une société encore plus sombre.

300pages • 18,5euros• janvier2021

EAN : 9782343222165

MADRÁS

« La voix d’Ángela Gentile est une voix étrange : la voix de sa personne et sa voix de poète. Il y a chez Ángela Gentile une nécessité de nommer, comme d’ailleurs chez tout poète, bien que les mots traversés de lumière deviennent peu nombreux, que les poèmes soient remplis de silences, de choses non explicites, à peine suggérées. Ángela Gentile écrit avec la liberté de celui qui sait que la transcendance de chaque mot n’est pas mise en jeu ; que si, un jour la renommée s’assoit à sa droite, ou la Beauté sur ses genoux, à l’instar de Rimbaud, ce ne sera qu’un pur hasard. » Guillermo Eduardo Pilía

60pages • 10euros• janvier2021

EAN : 9782343222202

VOYAGE DE FRANCE À SAINT-DOMINGUE

Présentation de David Geggus avec la collaboration de Roger Little

Ce récit de voyageur est à la fois une histoire d’émigration et du lancement d’une carrière coloniale, une vue d’ensemble de l’agronomie domingoise au faîte de sa réussite, et un mémoire de la Révolution qui venait de détruire la colonie. Son auteur, qui côtoyait certains de ses leaders, était un homme de terrain avec une large expérience de la colonie avant et après 1789 dont le parcours révolutionnaire était hors du commun. Son texte est d’une grande valeur à cause des nombreux épisodes et détails historiques dont il reste parfois l’unique témoignage.

198pages • 19,5euros• janvier2021

EAN : 9782343222547

VIVRE POUR VIVRE. POÈMES

Ces poèmes ont été écrits durant la vie d’étudiant en médecine de l’auteur à Dakar, celle d’un médecin exerçant auprès de ses malades et vivant sa foi de disciple du Christ tant dans son milieu familial, social que professionnel. La vie, c’est le rire, la souffrance, l’amour, la douleur, la maladie, la guérison et la mort. Mais par-dessus tout, c’est cette espérance certaine d’une vie après celle d’ici-bas.

62pages • 10euros• janvier2021

EAN : 9782343222622

AU VILLAGE DE L’INGRATITUDE « GNIMA-ZAAMÉ »

Dans cet ouvrage l’auteur souhaite rendre hommage à ses père et mère pour leur rôle très efficace de parents. Il veut présenter aux lecteurs un homme d’éthique qui, malgré l’ingratitude des hommes, n’a ménagé aucun effort pour donner de l’amour à son entourage. Il s’indigne ici des mutations de la vie en société qui introduisent des maux tels que la haine, l’infidélité dans les relations humaines ainsi que les défaillances de certains parents dans leurs devoirs et responsabilités de chefs de famille. Il veut par ailleurs exprimer sa nostalgie de la vie en société, et pose son regard sur la perte progressive des valeurs culturelles.

90pages • 12euros• janvier2021

EAN : 9782343222721

Mélanie Waldor

Présentation de Barbara T. Cooper ; avec la collaboration de Roger Little

Cent cinquante ans après la mort de Mélanie Waldor (1796- 1871), femme trop souvent réduite au modèle d’Adèle dans une pièce d’Alexandre Dumas dont elle fut la maîtresse, l’ensemble de son oeuvre n’est toujours pas bien connu. Nous proposons de faire découvrir ici un petit nombre de textes de Waldor dont l’action se passe au moins en partie dans un cadre colonial. Ces textes nous transportent à l’île Maurice, en Martinique, au Mexique et à Madagascar, mettant toujours ces sites lointains en rapport avec la France métropolitaine. Ce volume comprend aussi deux textes de Waldor sur les femmes auteures et deux lettres inédites qui éclairent ses rapports avec d’autres personnalités de son époque.

196pages • 21,5euros• janvier2021

EAN : 9782343223322