« Le monde tel qu’il est », de Salvat Etchart, Prix Renaudot 1967
Les éditions Caraïbéditions viennent de republier Le monde tel qu’il est de Salvat Etchart au sein de sa collection Îles en poche
Le monde tel qu’il est de Salvat Etchart, Prix Renaudot 1967, est un roman profondément ancré dans l’histoire et la société de la Martinique, offrant un portrait complexe de cette île façonnée par des siècles de domination coloniale, de révolte et de souffrances. L’œuvre se compose de plusieurs récits parallèles qui s’étendent sur plusieurs siècles, entrecroisant les destins de personnages issus de différentes époques de l’histoire martiniquaise.
Le roman s’ouvre sur l’histoire de Le Basque, un esclave au 16e siècle qui rachète sa liberté et fonde ce qui deviendra plus tard la ville de Case-Navire, aujourd’hui Schoelcher. Ce premier récit pose les bases d’une dynamique de lutte et de résistance qui traverse l’histoire de l’île. Ensuite, le roman bascule en 1934 avec l’assassinat d’un mulâtre militant du groupe Spartacus, et l’année suivante, un autre personnage, son demi-frère, part en quête de vengeance. Ces personnages évoluent dans un environnement où la violence, la répression coloniale, et les tensions sociales sont omniprésentes, mais où la quête d’identité et de liberté reste une lutte constante.
À travers ces vies entrelacées, le roman fait un tableau de la Martinique en proie à l’héritage de la colonisation et de l’esclavage, un héritage qui imprègne les personnages jusqu’à ce qu’ils en deviennent, parfois malgré eux, les produits. Bartélémy Kébren, personnage principal, est un Blanc métropolitain marié à une Martiniquaise. Il se trouve tourmenté par cette histoire, par la rage, l’humiliation et l’impuissance qu’elle véhicule, et par l’impact de cette violence passée qui façonne les vies présentes. Son propre parcours devient une réflexion sur le passé et la quête d’un sens dans un monde où la fatalité semble omniprésente.
Le roman de Salvat Etchart est marqué par une écriture foisonnante, parfois presque chaotique. Le narrateur ne se contente pas d’une simple chronique des événements, mais se laisse parfois emporter par des visions oniriques et une prose saturée d’émotions et de sensations. Le style est multiforme, passant de descriptions quasi-documentaires à des envolées lyriques, empruntant aux techniques du « nouveau roman », avec des fragments d’histoire qui se superposent sans toujours suivre une logique claire. Ce rythme et cette structure reflètent l’agitation, la confusion et la complexité de la réalité martiniquaise.
Cependant, si le roman est riche en énergie et en images saisissantes, il souffre également d’une certaine complaisance dans sa construction, qui peut rendre sa lecture difficile et confuse. La satire sociale, bien que présente, est parfois plus aimable que percutante, et l’absence de véritable violence sociale fait défaut à l’œuvre, ce qui limite sa portée tragique. L’exotisme et la frénésie de l’écriture, bien que puissants, ne suffisent pas toujours à offrir une vision profondément incisive ou véritablement révoltée.
Dans l’ensemble, Le monde tel qu’il est est une œuvre ambitieuse et dense, qui explore l’histoire complexe de la Martinique à travers des personnages tourmentés, et qui se distingue par sa force d’évocation, son style unique et son engagement à rendre compte de la souffrance et des espoirs des peuples colonisés.
– Titre : Le monde tel qu’il est – Auteur : Salvat Etchart – Collection : Îles en poche – Date de sortie en librairie : 19 décembre 2024 – ISBN : 9782373112085 – Prix TTC métropole : 11,60 € – Public : Tout public – Format : 110 X 179 mm – Paginations : 408 pages – Résumé :
